Основные варианты перевода слова «доказанный» на английский
- proven |ˈpruːvən| — доказанныйдоказанный ущерб — proven damage
строго доказанный — rigorously proven
Смотрите также
доказанный брак — proved marriage
неопровержимо доказанный — irrefutably evident
доказанный перед присяжными — proved to the satisfaction of the jury
выше доказанный; вышедоказанный — proved above
установленный факт; доказанный факт — proved fact
доказанный прямыми доказательствами — directly proved
обоснованный; полученный; доказанный — which has been proved
не доказанный или опровергнутый факт — disproved matter
доказанный косвенными доказательствами — indirectly proved
злой умысел по свидетельским показаниям; доказанный злой умысел — evidenced malice
доказанный или действительный запас полезного ископаемого; запасы — proved reserves
факт, служащий доказательством; доказательственный факт; доказанный факт — fact in evidence
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- established |ɪˈstæblɪʃt| — установленный, признанный, авторитетный, устроенный, укоренившийсядоказанный злой умысел — established malice
установленный, доказанный факт — established matter
Примеры со словом «доказанный»
Это нельзя доказать в суде.
It could not be proved in a court of law.
Этот аргумент трудно доказать.
This argument is difficult to sustain.
Он доказал команде свою пользу.
He has proved his worth to the team.
ФБР доказало ложность его алиби.
The FBI broke his alibi.
Вам непросто будет это доказать.
You'll have a hard time proving that.
Мы докажем, что все вы ошибаетесь.
We'll prove the lot of you wrong.
Вы не правы, и я могу это доказать.
You're wrong, and I can prove it.
Вы можете доказать свою невиновность?
Can you prove your innocence?
Он доказал, что на голову выше остальных.
He proved himself to be a cut above the rest.
Доказать существование бога невозможно.
It is impossible to prove the existence of God.
Испытания доказали, что система работает.
Tests have proved that the system works.
Теперь доказано, что его идеи были верными.
His ideas have now been proved right.
