Докапываться
dig deep
докапываться; разыскивать; отыскивать — hunt out
докапываться до сути дела, вникать в подробности — to come /to get/ down to brass nails /tacks/
докапываться до сути дела; добраться до сути дела; вникать в подробности — come down to brass nails
докапываться до сути дела; докопаться до сути дела; добраться до сути дела — come down to brass tacks
докапываться до сути дела; реально смотреть на вещи; вникать в подробности — get down to brass tacks
- dig |dɪɡ| — копать, рыть, выкапывать, раскапывать, вскопать, откапывать докапываться до сути дела, вникать в подробности — to come /to get/ down to brass nails /tacks/
докапываться до сути дела; добраться до сути дела; вникать в подробности — come down to brass nails
докапываться до сути дела; докопаться до сути дела; добраться до сути дела — come down to brass tacks
докапываться до сути дела; реально смотреть на вещи; вникать в подробности — get down to brass tacks
докапываться; искать — dig for
докапываться (до), находить — dig up
давать деньги; докапываться; прокопаться — dig down
- get to — добраться, деться, попасть туда, добраться туда докапываться (до), находить — dig up
давать деньги; докапываться; прокопаться — dig down
докапываться; проникать — get to the bottom
Примеры со словом «докапываться»
Наконец-то мы начинаем докапываться до сути дела.
Now we're beginning to hit pay dirt.
Она докапывается до меня при любой возможности.
She takes a dig at me every chance she gets.
