Долина - перевод с русского на английский
valley, lowland, vale, dale, glen, dene, bottom land, Vale, Dale
Основные варианты перевода слова «долина» на английский
- valley |ˈvælɪ| — долина, впадина, желоб, ендова, разжелобокдолина взрыва — eruption valley
долина фиорда — fiord valley
речная долина — river valley
озовая долина — asar valley
долина выноса — outwash valley
висячая долина — hanging valley
простая долина — simple valley
главная долина — trunk valley
сложная долина — complex valley
двойная долина — double valley
ярусная долина — multistore valley
долина нагорья — upland valley
долина в откосе — escarpment valley
долина поднятия — valley of elevation
открытая долина — apron valley
линейная долина — collinear valley
сквозная долина — through valley
замкнутая долина — closed valley
врезанная долина — incised valley
первичная долина — original valley
надрезная долина — scarped valley
вложенная долина — trough-in-trough valley
трещинная долина — joint valley
шельфовая долина — offshore valley
подводная долина — sea valley
сбросовая долина — gault valley
ледниковая долина — glacial valley
полуслепая долина — half-blind valley
тенистая долина — dusky vale
Смотрите также
долина; пойма — bottom-land
рамповая долина — ramp trough
карстовая долина — funnel sink
расширенная долина — opened amphitheater
слепая долина; долина — court dock
первичная долина стока — ancient glacial spillway
висячая долина; висячий трог — hanging trough
равнина слияния; долина слияния — confluence plain
равнина размыва; долина размыва — wash-out plain
заснеженная долина; снежные вершины — snowy tops
затопленная долина; карстовое озеро — sink lake
поглощающий колодец; карстовая долина — sink-hole
денудационная равнина; долина денудации — plain of denudation
меандрирующая долина; врезанная меандра — upland meander
ледниковый трог; троговая долина; мульда — glacial trough
циркообразная долина, созданная размывом — erosion cirque
долина затопления; заливная долина; пойма — plain flood
глубоководный каньон; глубоководная долина — deep-sea channel
аллювиальная равнина; долина разлива; пойма — alluvial flat
равнина размыва; долина размыва; долина разлива — apron plain
впадина рифтовая; рифтовая впадина; рифтовая долина — rift trough
долина в глубоководной части морского дна; подводный каньон — submarine canyon
приразломная долина, образовавшаяся вдоль пересечения разломов — tilt-block basin
флювиогляциальная равнина; денудационная равнина; аллювиальная долина — outwash plain
Примеры со словом «долина»
Туман возникает в долинах.
Fog forms in the valleys.
Весной в долинах буйство красок.
In spring, the valleys are ablaze with colour.
Долина пострадала от землетрясения.
The valley was convulsed by an earthquake.
Долина купалась в мягком свете зари.
The valley was bathed in the soft light of dawn.
Долина была погружена в густой туман.
The valley was engulfed in a thick fog.
Долина отрезана от современного мира.
The valley is shut off from the modern world.
Через мгновение вся долина была залита водой.
In another heartbeat the whole valley was afloat.
Начались дожди, и долина оказалась залита водой.
The rains came and flooded the valley.
Долина располагалась между двумя грядами холмов.
The valley was between two ranges of hills.
Долина представляет собой пустынный лунный пейзаж.
The valley is a desolate moonscape.
Долина, в которой мы живём, расположена за этими горами.
The valley where we live is beyond the mountains.
Долина представляет собой "лоскутное одеяло" семейных ферм.
The valley is a patchwork of family farms.
