Донизу

донизу — to the bottom
сверху донизу — from top to bottom
контроль сверху донизу — top-down control
на пуговицах сверху донизу — fully buttoned
на пуговицах сверху донизу — fully-buttoned
на подкладке сверху донизу — fully lined
на подкладке сверху донизу — fully-lined
сверху донизу; по всему дому — from garret to cellar
разодрать рубашку сверху донизу — unseam a shirt from top to bottom
разодрать рубашку сверху донизу — to unseam a shirt from top to bottom
витрина с остеклением сверху донизу — full-vision merchandiser
ему разорвали рубашку сверху донизу — he had his shirt ripped across

Занавеска разорвалась сверху донизу
The curtain ripped from top to bottom

Весь дом нужно очистить сверху донизу.
The whole house needs cleaning from top to bottom.

Трещина идёт по всей стене, сверху донизу.
The crack runs all the way from the top of the wall to the bottom.

Я обыскал дом сверху донизу, но безуспешно.
I rummaged the house from top to bottom; but in vain.

Сбоку платья, сверху донизу, у неё были пуговицы.
She had buttons all down the side of her dress.

Это пальто легко снять - там пуговицы сверху донизу.
This coat is easy to take off as it buttons through.