Древние
ancient ones
древние обычаи — dateless customs
древние ледники — age-long glaciers
древние поверья — legends of yore
древние предания — hoary legends
древние философы — early philosophers
древние развалины — hoary ruins
древние развалины [предания] — hoary ruins [legends]
обнаружить древние захоронения — to discover prehistoric graves
исторические памятники; древние памятники — historical monuments
античные писатели; древние народы; писатели — the ancients
чтить традиции [древние обычаи, чью-л. память] — to venerate traditions [old customs, smb.'s memory]
священные развалины; древние развалины; священные руины — venerable ruins
действие романа происходит в Лондоне [в древние времена] — the scene of the story is laid in London [in ancient times]
древние руины — ancient ruins
древние римляне — ancient Romans
в те древние времёна — in those ancient times
в древние /давние/ времена — in ancient times
осадочные породы; древние осадки — ancient sediments
древнее отложение; древние осадки — ancient sediment
старинные памятники, памятники старины — ancient monuments
коллекционеры, собирающие древние монеты — collectors who specialize in ancient coins
действие романа происходит в древние времена — the scene of the story is laid in ancient times
древняя почва; древние почвы — old soil
древние отложения; древние наносы; древний нанос — old drift
Примеры со словом «древние»
Древние люди писали на пергаменте.
Ancient people wrote on parchment.
Древние памятники охраняются законом.
Ancient monuments are protected by law.
Древние Египтяне были людьми смышлёными.
The ancient Egyptians were a clever bunch.
Хранитель музея сохранил эти древние рукописи.
The museum curator conserved the ancient manuscripts.
Многие древние языки со временем стали мёртвыми.
Many ancient languages have perished over time.
Древние фамилии обнищали и ведут скромную жизнь.
Ancient families decayed into the humble vale of life.
Древние римляне господствовали над большей частью Европы.
The ancient Romans held sway over most of Europe.
Древние люди верили, что кровь является вместилищем эмоций.
The ancients believed that blood was the seat of the emotions.
Древние греки считали, что нимфы обитают в лесах и водоёмах.
The ancient Greeks believed that nymphs inhabited forests and bodies of water.
Должно быть, эти древние предметы распалили его воображение.
These ancient objects must have fired his imagination.
Древние греки олицетворяли силы природы в виде богов и богинь.
The ancient Greeks personified the forces of nature as gods and goddesses.
Древние китайцы утверждали, что чеснок способствует долголетию.
The ancient Chinese claimed that garlic promoted longevity.
