Древние
Варианты перевода
ancient — древние, древний, старинный
Прилагательное, описывающее что-то очень старое, относящееся к далекому прошлому, особенно к цивилизациям до падения Западной Римской империи.
We are studying the history of ancient Greece and Rome. / Мы изучаем историю древних Греции и Рима.
Archaeologists discovered an ancient city buried under the sand. / Археологи обнаружили древний город, погребённый под песком.
The museum has a large collection of ancient artifacts. / В музее хранится большая коллекция древних артефактов.
She can read several ancient languages. / Она умеет читать на нескольких древних языках.
These ancient traditions are still alive in some villages. / Эти древние традиции всё ещё живы в некоторых деревнях.
ancients — древние (люди), люди древности
Существительное во множественном числе, обозначающее людей, живших в древние времена; народы древних цивилизаций.
The wisdom of the ancients is preserved in these scrolls. / Мудрость древних сохранена в этих свитках.
The ancients had a deep understanding of astronomy. / Древние обладали глубокими познаниями в астрономии.
This pyramid was built by the ancients thousands of years ago. / Эта пирамида была построена древними тысячи лет назад.
ancestors — предки, прародители
Существительное, обозначающее людей в роду или семье, которые жили до нас. Слово ‘древние’ может использоваться в этом значении, хотя более прямой перевод — ‘предки’.
Many people honor the memory of their ancestors. / Многие люди чтят память своих предков (своих древних).
He felt a spiritual connection to his ancestors. / Он чувствовал духовную связь со своими предками (древними).
The stories of our ancestors are passed from generation to generation. / Истории наших предков (наших древних) передаются из поколения в поколение.
forefathers — предки, праотцы
Синоним слова ‘ancestors’, часто используемый в более формальном или возвышенном контексте для обозначения основателей рода, нации или традиции.
We must live up to the ideals of our forefathers. / Мы должны соответствовать идеалам наших предков (наших древних).
They fought to protect the land of their forefathers. / Они сражались, чтобы защитить землю своих праотцов (своих древних).
This tradition was established by our forefathers many centuries ago. / Эта традиция была установлена нашими предками (нашими древними) много веков назад.
ancient ones — древние (существа), старейшие
Выражение, часто используемое в мифологии, фэнтези или научной фантастике для обозначения очень старых, могущественных существ или рас, предшествовавших человечеству.
The legends speak of the Ancient Ones who ruled the world. / Легенды говорят о Древних, которые правили миром.
He found a tome containing the forbidden magic of the Ancient Ones. / Он нашёл фолиант, содержащий запретную магию Древних.
These mysterious ruins were built by the Ancient Ones. / Эти таинственные руины были построены Древними.
