Дружный

дружный взрыв смеха — a chorus of loud laughter
тесно спаянный; дружный — tight knit
дружная семья — harmonious family
дружная семья — tight-knit family
дружная семья — united family
дружные всходы — even sprouts
дружные всходы — good sprouts
дружные всходы — level sprouts
дружные всходы — even stands
они очень дружны — there is a great friendship between them
дружное выколашивание — simultaneous earing
дружная семья [-ые соседи] — harmonious family [neighbours]

После того, как удар разминулся с воротами, раздался дружный неодобрительный свист.
A chorus of boos was heard after the shot missed the goal.

Нас разбудило дружное пение птиц.
We awoke to a chorus of birdsong.

Бетти очень дружна с семейством Джексонов.
Betty's very friendly with the Jacksons.

Не становитесь слишком дружными с вашим студентами.
Don't get too friendly with your students.

Воспитываясь в дружной семье, она чувствовала себя в безопасности.
Growing up in a close family gave her a sense of security.

Они очень дружны.
They are very tight.