Дуновение - перевод с русского на английский

blow, whiff, breath, waft, aura, blowing, puff, air, flatus, sighing

Основные варианты перевода слова «дуновение» на английский

- breath |breθ|  — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние
дуновение свежего ветра — a breath of (fresh) air
дуновение свежего ветерка — a breath of fresh air
лёгкий порыв ветра; дуновение ветерка — a breath of wind

Смотрите также

дуновение тёплого ветерка — a stir of warm wind

Примеры со словом «дуновение»

Ни одно дуновение не нарушало полного спокойствия ночи.
No breath disturbed the perfect serenity of the night.

Спокойствие этого дня почти не нарушало дуновение ветра.
Scarcely a breath of air disturbed the stillness of the day.

Мне показалось, что листья слегка колышутся, но всё-таки ни дуновения ветерка не было.
I thought I detected a slight stirring of the leaves, and yet there wasn't a breath of wind.