Епископ - перевод с русского на английский
bishop, pontiff
Основные варианты перевода слова «епископ» на английский
- bishop |ˈbɪʃəp| — епископ, слон, бишопвикарный епископ — suffragan bishop
епископ-изменник — traditor bishop
титулярный епископ — bishop in infidelium
председательствующий епископ — presiding bishop
епископ викарный; благочинный — assistant bishop
епископ ликвидированной епархии — titular bishop
епископ без епархии; титулярный епископ — bishop in partibus
епископ был тут поваром (говорится о подгоревшем блюде) — the bishop has played the cook
Смотрите также
архиерей, епископ — member of higher orders of clergy
архиепископ; епископ — man of lawn
непризнаваемый епископ — episcopus vagans
батистовые рукава как часть одежды епископа и символ его сана; епископ — lawn sleeves
Примеры со словом «епископ»
Они упали на колени перед епископом.
They flapped down on their knees before the Bishop.
Епископ смягчил своё требование улыбкой.
The bishop sugared the request with his smile.
Проводить церковную службу будет епископ.
The bishop will be the main celebrant.
Его Преосвященство (титулование епископа)
Right Reverend Father in God
Эти епископы обладали почти абсолютной властью.
The bishops had almost absolute power.
Епископ изложил мнение церкви в пастырском письме.
The bishop outlined the church's views in a pastoral letter.
Епископ разъяснил свои взгляды в письме к издателю.
The bishop made his views clear in a letter to the publisher.
На церемонии рукоположения епископа было много людей.
Many people attended the bishop's induction.
Он дал в награду епископу Вены четыре соседних города.
He awarded to the Bishop of Vienna four neighbouring cities.
Ему не нравилась суетность многих из окружавших его епископов.
He disliked the worldliness of many bishops around him.
Зови их епископами, не зови их епископами, всё равно они главные.
Name them bishops, or name them not bishops, you will still have chief men.
Епископ помогал развить чувство общности, охватывающей все классы.
The bishop helped foster the sense of a community embracing all classes.
