Ехидно

— Это вряд ли! — ехидно ответила она.
'I don't think so!' she replied tartly.

— Уверен, что вы правы, — ехидно сказал он.
'I'm sure you're right,' he said acidly.

Он ехидно ухмыльнулся и быстро прыгнул в воду.
He grinned mischievously and quickly jumped into the water.

— О своей бессмертной душе не беспокойся, — ехидно сказала она.
'Never mind your immortal soul,' she said tartly.