Журналист - перевод с русского на английский
journalist, columnist, newspaperman, newsman, publicist, pressman
Основные варианты перевода слова «журналист» на английский
- journalist |ˈdʒɜːrnəlɪst| — журналист, газетчик, редактор газеты, редактор журналабульварный журналист — yellow journalist
внештатный журналист — freelance journalist
журналист по музыкальной тематике — music journalist
журналист-газетчик, пишущий журналист — print journalist
журналист, работающий на телевидении; телекомментатор — electronic journalist
журналист загнал кандидата в угол, задав ему неожиданный вопрос — the journalist threw the candidate a curve by asking him an unexpected question
журналист скандальной хроники — a keyhole columnist
осведомлённый /авторитетный/ журналист — sophisticated columnist
журналист, ведущий отдел светской хроники — gossip columnist
Смотрите также
сотрудник журнала; журналист — mag man
журналист определённой рубрики — column conductor
чернильная душа; борзописец; журналист — quill-driver
журналист, получающий построчно ; воен. космонавт — space man
автор текстов для радиопередач; журналист; очеркист — feature-writer
журналист, не останавливающийся перед клеветой, подтасовкой фактов — hatchet man
свободный художник [журналист и т.д.]; актёр без постоянного ангажемента — free lance
журналист, специализирующийся на сообщениях о запусках и испытаниях ракет — bird watcher
автор текстов для радиопередачи; автор текстов для радиопередач; журналист — feature writer
специалист по современному Китаю; журналист или учёный, постоянно следящий за событиями в Китае — china watcher
парламентский корреспондент; журналист, аккредитованный при парламенте ; пол. лобби-корреспондент — lobby correspondent
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reporter |rɪˈpɔːrtər| — репортер, корреспондент, докладчикжурналист, специализирующийся на освещении научной жизни в той или иной области знаний — science reporter
Примеры со словом «журналист»
Журналист здесь на задании.
The reporter is here on an assignment.
Журналисты оклеветали меня!
The journalists have defamed me!
Журналисты стояли рядом со мной.
The journalists stood by my side.
Он широко улыбнулся журналистам.
He beamed at the journalists.
Журналисты засыпали его вопросами.
Reporters peppered him with questions.
Её постоянно преследуют журналисты.
She is constantly tailed by the press.
Журналисты засыпали чету вопросами.
Journalists bombarded the couple with questions.
Журналист получил анонимную наводку.
The reporter got an anonymous tip.
Они не хотели говорить с журналистами.
They did not want to speak with reporters.
Кураторы не подпускают к ней журналистов.
She is kept well away from the press by her handlers.
Журналист не отставал со своими вопросами.
The reporter persisted with his questioning.
Журналист был безжалостен в своей критике.
The journalist was ruthless in his criticism.
