Завода
Смотрите также: завод
дирекция завода — working management
директор завода — woks director
рабочий военного завода — munition worker
рабочий военного завода — munition-worker
продукция шахты [завода] — the output of a mine [of a factory]
барда спиртового завода — distillery stillage
цена завода-изготовителя — manufacturing price
номер завода-изготовителя — constructor number
рабочий консервного завода — packinghouse worker
дефект завода-изготовителя — defect of the manufacture
отходы целлюлозного завода — pulp-mill waste
данные завода-изготовителя — manufacturer's data
пристань консервного завода — cannery wharf
сточные воды кожевенного завода — tannery wastewater
аппаратный цех молочного завода — milk process room
собрание персонала фирмы, завода — staff meeting
пружина вспомогательного завода — maintaining click spring
барда хлебного спиртового завода — rye distiller's solubles
наименование завода-изготовителя — manufacturer's name
рекомендации завода-изготовителя — manufacturer's recommendation
рабочий судостроительного завода — shipyard worker
товарный знак завода-изготовителя — manufacturer trade mark
год приобретения (например, завода) — year acquired
установки, расположенные до завода — upstream facilities
электромонтаж завода-изготовителя — vendor wiring
цех завода мастерской, рабочие цеха — shop floor
летчик-испытатель серийного завода — manufacturer's test pilot
оборудование комбикормового завода — feed equipment
пуск завода — startup of a plant
монтаж завода — plant erection
приёмка завода — taking-over of a plant
мощность завода — capacity of a plant
директор завода — director of a plant
владелец завода — owner of a plant
котельная завода — plant boiler
планировка завода — plant layout
планировка завода — layout of a plant
расположение завода — disposition of a plant
эксплуатация завода — maintenance of a plant
реконструкция завода — reconstruction of a plant
реконструкция завода — renovation of a plant
строительство завода — construction of a plant
здание завода без окон — black-out plant
взрыв в корпусе завода — explosion in shell plant
местонахождение завода — location of a plant
пуск завода в эксплуатацию — commissioning of a plant
наращивать мощность завода — expand lng plant capacity
директор завода/предприятия — director of plant operations
директор завода/предприятия — plant manager
структура основных фондов завода — asset structure of a plant
переход завода на новую продукцию — plant conversion
экономический эффект от нового завода — receipts from the new plant
назначение завода закупочной организации — purchasing organization plant allocation
входной сепаратор газоперерабатывающего завода — plant inlet separator
опытный образец установки; опытный образец завода — prototype plant
реконструкция и расширение судостроительного завода — rebuild and expand ship-building plant
выручка завода — factory income
дирекция завода — factory management
закрытие завода — shutting down of a factory
планировка завода — factory layout
пикетирование завода — the picketing of the factory
реконструкция завода — renovation of a factory
отпускная цена с завода — factory sales price
пуск завода в эксплуатацию — factory start-up
скидка с отпускной цены с завода — factory rebate
нарушать нормальную работу завода — to obstruct the work of the factory
остановка фабрики; закрытие завода — shutdown of a factory
центральная ЭВМ автоматизированного завода — factory supervisory computer
цена по прейскуранту завода-изготовителя; рекомендованная цена — factory list price
робот с искусственным интеллектом для решения задач в масштабе завода — factory intelligence-controlled robot
транспортная система завода, работающего в режиме безлюдной технологии — factory unmanned transport system
директор завода — works director
продажа с завода — sale ex works
мне разрешили посетить завод, я получил разрешение на посещение завода — I was permitted to visit the works
директор завода/предприятия; руководитель предприятия; директор завода — works manager
производственный элеватор мукомольного завода — mill silo
производительность мукомольного завода; производительность мельзавода — mill capacity
Примеры со словом «завода»
От завода поднимался густой, едкий дым.
Thick, acrid smoke rose from the factory.
Из труб завода, что на берегу реки, валил дым.
Smoke belched from the factory chimneys beside the river.
Всего за год закрылись три городских завода.
Within the space of a year, three of the town's factories have closed down.
Работники этого завода не были организованы.
The workers in the plant were unorganized.
На территории завода курить строго запрещено.
Smoking is strictly prohibited inside the factory.
Правительство форсировало закрытие этого завода.
The government forced the closure of the factory.
Теперь заводам запрещается загрязнять атмосферу.
Factories are no longer allowed to spew out black smoke from their chimneys.
Теперь заводам запрещают загрязнять воздух дымом.
Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.
Городской пейзаж переполнен фабриками и заводами.
The cityscape is cluttered with factories.
Решение о закрытии завода вызвало возмущение горожан.
The decision to close the factory has aroused the indignation of the townspeople.
Билл занял свой новый пост директора завода в октябре.
Bill took up his new position as Works Director in October.
Владельцы завода остались глухи к требованиям рабочих.
The factory owners turned a deaf ear to the demands of the workers.
