Основные варианты перевода
- tied |taɪd| — связанный, завязанный завязанный лентой — tied with a ribbon
тонкий шарф, завязанный на манер платка — a voile scarf tied babushka-style
- knotted |ˈnɑːtəd| — завязанный, узловатый, запутанный, шишковатый, замысловатый, сложный тонкий шарф, завязанный на манер платка — a voile scarf tied babushka-style
небрежно завязанный узлом — carelessly knotted
завязанный свободным узлом; некрепко /нетуго/ завязанный — loosely knotted
завязанный свободным узлом; некрепко /нетуго/ завязанный — loosely knotted
Смотрите также
плохо завязанный узел; ненадёжный узел — bandsman's hitch
легко развязывающийся узел; плохо завязанный узел; ненадёжный узел — slippery hitch
легко развязывающийся узел; плохо завязанный узел; ненадёжный узел — slippery hitch
