образец, зажатый в стальной оправе — steel-jacketed test piece
окружённый скалами; зажатый между скал — rock bound
зажатый между пептидами по типу сэндвича — peptide-sandwiched
конец заготовки, зажатый в форме для пневмоформования — pinch-off tail
зажатый кристалл — clamped crystal
частично зажатый кристалл — partially clamped crystal
Примеры со словом «зажатый»
Зажатый в тисках арктических льдов.
Bound in the vice of the Arctic ice.
Я сидел на грязном асфальте переулка, зажатый в углу между кирпичной стеной и зеленым мусорным контейнером.
I was sitting on the dirty asphalt of an alley, tucked into a corner between a brick wall and a green dumpster.
Она зажала уши руками.
She clamped her hands over her ears.
В руке у него была зажата книга.
He had a book clutched in his hand.
Он зажал своё ружье между колен.
He held his weapon gripped between his knees.
Она чувствовала себя довольно зажато.
She was feeling pretty tense.
Эти два куска дерева он зажал в струбцине.
He clamped the two pieces of wood together.
Она танцевала одна, с зажатой в зубах розой.
She danced alone, with a rose clenched in her teeth.
Он был зажат по причине своей застенчивости.
He was inhibited by modesty.
Когда брат начал ругаться, девочка зажала уши руками.
The little girl clapped her hands over her ears when her brother started cussing.
Я оказался зажат на заднем сиденье между Яном и Дэйвом.
I was squashed between Jan and Dave in the back seat.
В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
On the train I was sandwiched between two very large men.
