Заказать
Заказать 2.0 <— новая версия
заказать план — nominate a schedule
заказать карту — to send away for a map
заказать оперу — commission an opera
взять /заказать/ такси — to call a cab
заказать чье-л. убийство — put a contract on smb
заказать комплект марок — send away for a set of stamps
(заранее) заказать билеты — to reserve tickets
заказать номер в гостинице — to reserve a room
заказать художнику картину — to commission an artist to paint a picture
заказать номера в гостинице — to engage hotel rooms
- order |ˈɔːrdər| — заказывать, приказывать, упорядочивать, распоряжаться, предписывать заказать карту — to send away for a map
заказать оперу — commission an opera
взять /заказать/ такси — to call a cab
заказать чье-л. убийство — put a contract on smb
заказать комплект марок — send away for a set of stamps
(заранее) заказать билеты — to reserve tickets
заказать номер в гостинице — to reserve a room
заказать художнику картину — to commission an artist to paint a picture
заказать номера в гостинице — to engage hotel rooms
заказать новое оборудование — to indent for new machinery
заказать новую партию (товара) — to write for a fresh supply
заказать карту [комплект марок] — to send away for a map [for a set of stamps]
забронировать, заказать заранее — to make a reservation
заказывать билет; заказать билет — reserve ticket
заказывать икону; заказать икону — commission an icon
заблаговременно заказать билеты — to reserve tickets well in advance
заказывать билеты; заказать билеты — engage places
заказывать билеты; заказать билеты — secure places
амер. заказать разговор по телефону — to place a call
заказать билет (в театр, на концерт и т. п.) — to engage a seat
позаботиться о том, чтобы заказать машину — see about ordering a car
заказать зарезервировать места на самолёт — secure accommodations on the on the airplane
заказывать билеты; заказать билеты; купить — secure seats
заказать междугородный телефонный разговор — call long-distance
позаботиться о том, чтобы вещи были уложены [чтобы заказать машину] — to see about packing [ordering a car]
заранее заказать билет; зарезервировать место; заранее взять билет — reserve a seat
заказать место в газете или время на телевидении для рекламы на год — run of year
заказать место в газете или время на телевидении для рекламы на месяц — run of month
заказать место в газете для рекламы, не обусловливая место публикации — run of press
ещё 20 примеров свернуть заказать новую партию (товара) — to write for a fresh supply
заказать карту [комплект марок] — to send away for a map [for a set of stamps]
забронировать, заказать заранее — to make a reservation
заказывать билет; заказать билет — reserve ticket
заказывать икону; заказать икону — commission an icon
заблаговременно заказать билеты — to reserve tickets well in advance
заказывать билеты; заказать билеты — engage places
заказывать билеты; заказать билеты — secure places
амер. заказать разговор по телефону — to place a call
заказать билет (в театр, на концерт и т. п.) — to engage a seat
позаботиться о том, чтобы заказать машину — see about ordering a car
заказать зарезервировать места на самолёт — secure accommodations on the on the airplane
заказывать билеты; заказать билеты; купить — secure seats
заказать междугородный телефонный разговор — call long-distance
позаботиться о том, чтобы вещи были уложены [чтобы заказать машину] — to see about packing [ordering a car]
заранее заказать билет; зарезервировать место; заранее взять билет — reserve a seat
заказать место в газете или время на телевидении для рекламы на год — run of year
заказать место в газете или время на телевидении для рекламы на месяц — run of month
заказать место в газете для рекламы, не обусловливая место публикации — run of press
заказать обед — to order dinner
заказать что-л. — to have smth. on order
заказать товары — to order goods
- book |bʊk| — заказывать, зарегистрировать, регистрировать, брать, ангажировать заказать что-л. — to have smth. on order
заказать товары — to order goods
заказать новый костюм — to order a new suit
заказать что-л. поесть — to order some refreshment
заказать стакан бренди — to order a brandy
заказать товар на пробу — order goods on trial
заказать товар на пробу — make a trial order
заказать товар на пробу — place a trial order
заказать что-л. по телефону — to order smth. by telephone
заказать какое-нибудь лекарство от кашля — to order some stuff for the cough
ещё 8 примеров свернуть заказать что-л. поесть — to order some refreshment
заказать стакан бренди — to order a brandy
заказать товар на пробу — order goods on trial
заказать товар на пробу — make a trial order
заказать товар на пробу — place a trial order
заказать что-л. по телефону — to order smth. by telephone
заказать какое-нибудь лекарство от кашля — to order some stuff for the cough
заказать билеты — to book /to engage, to secure/ places
заказать билеты — book places
заказать билет (в театр) — to book a seat
- bespeak |bɪˈspiːk| — показывать, заказывать, обнаруживать, заказывать заранее, заручаться заказать билеты — book places
заказать билет (в театр) — to book a seat
заказать билеты на поезд — the book accommodations on the train
заказать книгу в библиотеке — to put a hold on a library book
заказывать билеты; заказать билеты; купить — book seats
заказать билеты /зарезервировать места/ на поезд [на самолёт, на автобус] — to book /to secure/ accommodations on the train [on the airplane, on the bus]
ещё 4 примера свернуть заказать книгу в библиотеке — to put a hold on a library book
заказывать билеты; заказать билеты; купить — book seats
заказать билеты /зарезервировать места/ на поезд [на самолёт, на автобус] — to book /to secure/ accommodations on the train [on the airplane, on the bus]
заказать ложу в театре — to bespeak a box at the theatre
заказать ложу в театре — bespeak a box at the theater
заказать ложу в театре — bespeak a box at the theater
