Основные варианты перевода слова «заказы» на английский
- custom |ˈkʌstəm| — заказы, обычай, привычка, пошлина, обычное право, клиентура, покупателиСмотрите также
военные заказы — arms contracts
ожидать заказы — await orders
заказы на обувь — orders for shoes
получать заказы — receive commissions
собирать заказы — collect orders
выполнять заказы — meet orders
важнейшие заказы — critical contracts
размещать заказы — place orders
экспортные заказы — export orders
объединять заказы — pool orders
предстоящие заказы — orders to come
гражданские заказы — civilian orders
невыполненные заказы — unfilled orders
дополнительные заказы — extra orders
государственные заказы — public contracts
внутренние заказы фирмы — company work orders
запасные части не заказы — no spares ordered
важнейшие военные заказы — critical war contracts
выполнять большие заказы — handle large orders
карта на сделанные заказы — on-order card
помещать/размещать заказы — place business
военные заказы за границей — off-shore orders
заказы на промышленные товары — factory orders
имеющиеся в данный момент заказы — work in hand
заказы на поставку военной техники — defence awards
заказы на обувь [на железо, на уголь] — orders for shoes [for iron, for coal]
полученные заказы; портфель заказов — orders booked
поступление заказов; принятые заказы — intake of orders
Примеры со словом «заказы»
Официант принял у нас заказы.
The waiter took our orders.
Заказы можно размещать по телефону.
You can place orders by telephone.
Специальные заказы должны быть предоплачены.
Special orders must be prepaid.
Заказы достигают клиентов дольше, чем обычно.
It is taking longer than usual for orders to reach our customers.
Последние заказы, пожалуйста — бар закрывается!
Last orders now please!
Мы принимаем предварительные заказы по телефону.
We accept provisional bookings by phone.
Заказы товаров по почте позволяют обойти проблему очередей.
Shopping by mail order lets you beat the queues.
Компания не принимает заказы по неконкурентоспособным ценам.
The company does not accept orders at uncompetitive prices.
Заказы по телефону выполняются только для города и пригородов.
Phone orders filled for city and suburban delivery only.
Продукт на рынке всего десять дней, а у нас уже повторные заказы.
The product has only been on the market ten days and we're already getting reorders.
Перед праздником магазин разослал все свои заказы по почте точно в срок.
The store sent out all its mail orders in time for the holiday.
В прошлом году европейские заказы составили тридцать процентов наших продаж.
European orders represented 30 percent of our sales last year.
