Засадить
Фразы со словом «засадить»
засадить клумбу цветами — set a bed with flowers
засадить в сумасшедший дом — railroad to an insane asylum
засадить в сумасшедший дом — to railroad to an insane asylum
засадить за работу; дать работу — set somebody to work
засадить в тюрьму; упечь в тюрьму — send up the river
амер. сл. упечь /засадить/ в тюрьму — to send up the river
засадить кого-л. за какую-л. работу — set to set smb. about smth.
засадить участок лесом, пустить участок под лес — to put an area under timber
пустить участок под лес; засадить участок лесом — put an area under timber
начинать путешествие; засадить за работу; собираться сделать — start off
засадить кого-л. за работу, заставить кого-л. работать; дать кому-л. дело /занятие/ — to set smb. to work
Примеры со словом «засадить»
Её убийцу нужно засадить в тюрьму пожизненно.
They ought to jail her killer for life.
Если тебе очень хочется его засадить, скажи, на чём я могу его подловить.
If you particularly want him dragged, you'll tell me what I can drag him on.
Этот участок следует засадить деревьями, чтобы летом дом находился в тени.
This lot should be treed so that the house will be shaded in summer.
Он пригрозил засадить подонков в каталажку, попробуй они хотя бы перейти в неположенном месте улицу.
He threatened to jail the punks if they so much as jaywalked.
Я засадила границу розами.
I planted the border with roses.
Они вновь засадили землю растениями.
They replanted the land.
Я не просил о посте председателя, меня туда засадили.
I didn't ask for the chairmanship, I was pitched into it.
Один из углов цветочной клумбы был засажен ромашками.
A clot of daisies occupied one corner of the flower bed.
Холмы позади своего дома они засадили растительностью.
They vegetated the hills behind their house.
На новых аллеях Версаля, только что засаженных деревьями.
In the newly planted alleys of Versailles.
Его арестовали и засадили в тюрьму Сан Квентин.
He was pinched and settled in San Quentin.
