не затрагивающий мышечной ткани; скоропреходящий; поверхностный — skin deep
Примеры со словом «затрагивающий»
Этот фильм затрагивает сердечные струны.
This movie tugs at the heart strings.
Он замечает лишь то, что затрагивает его самого.
He notices nothing but what relates to himself.
Это новое постановление затрагивает ваш бизнес.
This new ruling affects your business.
Лекция затрагивает многие популярные сейчас вопросы.
The discourse touches many of the issues which are currently popular.
Эти проблемы затрагивают людей из всех слоёв общества.
These problems affect people at all levels of society.
Это решение затрагивает значительную часть населения.
The decision affects a significant proportion of the population.
Её работа затрагивает что-то в глубине человеческой психики.
Her work touches something profound in the human psyche.
Данное заболевание затрагивает менее одного процента населения.
The illness affects less than one percent of the population.
Комитет опубликовал свою оценку проблем, затрагивающих городские школы.
The committee published its diagnosis of the problems affecting urban schools.
Это привело бы в порядок многомиллионный скандал, который затрагивает всех.
It would tidy up a multimillion-pound scandal which touches everybody.
Важность этого решения состоит в том, что оно затрагивает людей по всей стране.
The importance of this decision resides in the fact that it relates to people across the country.
Глобальное потепление и вызванные им климатические изменения затрагивают всех нас.
The warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all.
