Зафиксировано

зафиксировано столкновение — collision detected
слово, которое было впервые зафиксировано в начале семнадцатого века — a word first recorded early in the 17th century
зафиксировать — lock to location in
зафиксировать факт — enter an event
зафиксировать запятую — to fix the point in position
зафиксировать запятую — locate the point
зафиксировать запятую — locate the radix point
зафиксировать запятую — fix the radix point in position
зафиксировать запятую — place the radix point
зафиксировать столбцы — freeze columns
зафиксировать запятую — fix the point in position
зафиксировать запятую — place the point

В записях врача было зафиксировано воспаление уха.
The doctor's notes recorded inflammation of the ear.

Это слово было впервые зафиксировано в девятнадцатом веке.
This word was first recorded in the 19th century.

Ограбление было зафиксировано полицейскими видеокамерами.
The robbery was captured on police video cameras.

В литературе зафиксировано несколько случаев отравления ртутью.
Several cases of mercury poisoning have been recorded in the literature.

Министр потребовал, чтобы его несогласие было зафиксировано в протоколе.
The minister asked for his dissent to be recorded.

Было зафиксировано количество лет, проведенных в семье с одним родителем, с момента рождения до достижения возраста 15 лет.
The number of years spent in a single-parent home between birth and the age15 assessment was recorded.

Было зафиксировано только два фактических подавления, одно из которых касалось печатной газеты, а другое - тиражного листа.
There were only two actual suppressions, one being of a printed newspaper and the other of a duplicated sheet.

Дата была зафиксирована.
The date was fixed.

Термометр зафиксировал сорок градусов ниже нуля.
The thermometer recorded 40 degrees below zero.

Они зафиксировали цену на уровне десяти долларов.
They fixed the price at $10.

Подземные толчки были зафиксированы сейсмографом.
Earthquake shocks were recorded by a seismograph.

Зафиксируй эту позу: получится отличная фотография.
Hold that pose. It will make a great photograph.