Зафиксировать

зафиксировать факт — enter an event
зафиксировать запятую — place the point
зафиксировать запятую — locate the point
зафиксировать запятую — locate the radix point
зафиксировать запятую — place the radix point
зафиксировать в позиции — anchor in position
зафиксировать волну связи заранее — to detent a channel
зафиксировать волну связи заранее — to detent a frequency
зафиксировать; делать метку; записывать — notch up

- fix |fɪks| — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать

зафиксировать запятую — to fix the point in position
зафиксировать запятую — fix the radix point in position
зафиксировать; фиксировать — hold fix
ещё 4 примера свернуть

- commit |kəˈmɪt| — совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, помещать

излагать на бумаге; зафиксировать; записывать — commit to paper
записать; изложить на бумаге; оформить письменно — to commit to writing
зафиксировать что-л. на бумаге; доверить что-л. бумаге — commit something to paper

- lock |lɑːk| — запирать, замыкать, замыкаться, соединять, тормозить, сжимать

зафиксировать — lock to location in

- freeze |friːz| — замерзать, замораживать, мерзнуть, блокировать, морозить, застывать

зафиксировать столбцы — freeze columns

- record |ˈrekərd| — записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол

зафиксировать в протоколе; отметить в протоколе; официально заявить — put on record

Примеры со словом «зафиксировать»

Пациент вдруг пришёл в ярость, и его пришлось зафиксировать.
The patient suddenly became violent and had to be restrained.

Моей главной заботой было крепко зафиксировать ледоруб в снегу.
My first care was to anchor the ice-axe firmly in the snow.

Вас не затруднит зафиксировать это на бумаге /в письменном виде/?
Could you put that in writing, please?

Обе эти компании вступили в тайный сговор, чтобы зафиксировать цены.
The two companies had colluded to fix prices.

Продайте акции сейчас, чтобы зафиксировать часть прибыли, полученной за последние месяцы.
Sell your stocks now to lock in some of the gains of recent months.

Нам необходимо зафиксировать достаточное количество данных, чтобы иметь возможность прийти к определённым выводам.
We need to record sufficient data to enable definite conclusions to be reached.

Дата была зафиксирована.
The date was fixed.

Термометр зафиксировал сорок градусов ниже нуля.
The thermometer recorded 40 degrees below zero.

Они зафиксировали цену на уровне десяти долларов.
They fixed the price at $10.

Подземные толчки были зафиксированы сейсмографом.
Earthquake shocks were recorded by a seismograph.

Зафиксируй эту позу: получится отличная фотография.
Hold that pose. It will make a great photograph.

Аренда была зафиксирована на уровне 1750 долларов в месяц.
Rent was fixed at $1,750 per month.