Землетрясение - перевод с русского на английский
earthquake, quake, temblor, seism
Основные варианты перевода слова «землетрясение» на английский
- earthquake |ˈɜːrθkweɪk| — землетрясение, потрясение, катастрофалёгкое землетрясение — light earthquake
слабое землетрясение — minor earthquake
коровое землетрясение — crustal earthquake
местное землетрясение — local earthquake
близкое землетрясение — near earthquake
ужасное землетрясение — terrific earthquake
линейное землетрясение — linear earthquake
ощутимое землетрясение — sensible earthquake
проектное землетрясение — planned earthquake
вторичное землетрясение — secondary earthquake
подводное землетрясение — submarine earthquake
аномальное землетрясение — anomalous earthquake
нормальное землетрясение — normal earthquake
неглубокое землетрясение — shalow earthquake
техногенное землетрясение — induced earthquake
очень слабое землетрясение — very slight earthquake
историческое землетрясение — historical earthquake
значительное землетрясение — notable earthquake
прослеженное землетрясение — observed earthquake
очень сильное землетрясение — very strong earthquake
денудационное землетрясение — denudation earthquake
тектоническое землетрясение — dislocation earthquake
экстремальное землетрясение — extremely large earthquake
промежуточное землетрясение — intermediate earthquake
антропогенное землетрясение — man-made earthquake
мелкофокусное землетрясение — shalow-focus earthquake
поверхностное землетрясение — surface earthquake
вулканическое землетрясение — volcanic earthquake
Смотрите также
площадь, ощущающая землетрясение — area of seismic perceptibility
землетрясение максимальное расчётное — maximum ductility event
сильный шторм [ветер, -ое землетрясение] — violent storm [wind, earthquake]
площадь, на которой ощущается землетрясение — area of perceptibility
катастрофическое землетрясение; великая катастрофа — great catastrophe
катаклизм природы (землетрясение, извержение вулкана и т. п.) — convulsion of nature
землетрясение максимальное расчётное; наиболее достоверное событие — maximum credible event
землетрясение с нормальной глубиной очага; прямой скачок уплотнения — normal shock
землетрясение с далеко отстоящим очагом; отдалённый удар землетрясения — distant shock
Примеры со словом «землетрясение»
Землетрясение сотрясло землю.
The earthquake shook the ground.
Землетрясение вызвало оползень.
The earthquake triggered a landslide.
Землетрясение потрясло этот городок.
An earthquake rocked the town.
Землетрясение стало причиной цунами.
The earthquake generated a tsunami
Землетрясение сравняло этот город с землёй.
The earthquake leveled the city.
Землетрясение превратило весь город в руины.
The earthquake reduced the whole town to rubble.
Землетрясение сотрясло фундамент этого дома.
The earthquake shook the foundations of the house.
В этом районе произошло сильное землетрясение.
A severe earthquake struck the area.
Она предсказала, что произойдёт землетрясение.
She forecast that an earthquake would occur.
За землетрясением последовало страшное цунами.
A terrible tsunami followed the earthquake
На юге землетрясение ощущалось даже в Сан-Диего.
The earthquake was felt as far south as San Diego.
Землетрясение силой в семь баллов считается крупным.
An earthquake of magnitude 7 is reckoned as a major quake.
