Основные варианты перевода слова «змея» на английский
- snake |sneɪk| — змея, змей, предатель, вероломный человекводяная змея — water snake
ядовитая змея — a poisonous / venomous snake
неядовитая змея — innocuous snake
безвредная змея — a harmless snake
змея меняет кожу — a snake renews its skin
подвязковая змея — ribbon snake
змея сбросила кожу — the snake slipped its skin
змея угрожающе шипела — the snake was hissing and threatening
змея свернулась в клубок — the snake coiled itself into a ball
змея, разбрызгивающая яд — spitting snake
ядовитая змея [-ое растение] — poisonous snake [plant]
морской дракон, морская змея — sea snake
вокруг его руки обвилась змея — he had a snake turned round his arm
полоз-удав ; мокасиновая змея — pilot snake
змея обвилась вокруг моей руки — the snake twisted (itself) round my arm
я наблюдал, как извивается змея — I was looking at the contortions of a snake
змея, ведущая древесный образ жизни — tree snake
змея, извиваясь, ползёт среди листвы — the snake squirms among the leaves
змея медленно развернула свои кольца — the snake slowly uncoiled
белогубый коронованный аспид; белогубая змея — white-lipped snake
змея, пригретая на груди, неблагодарный человек — a snake in smb.'s bosom
змея подколодная, тайный враг, скрытая опасность — a snake in the grass
изменение валютного курса в рамках установленных лимитов; валютная змея — monetary snake
змея обвилась вокруг дерева — a serpent coiled round a tree
змея гипнотизирует свою жертву — a serpent fascinates its prey
морской дракон; морской змей; морская змея — sea serpent
Смотрите также
извиваясь как змея — in snaky windings
карликовая гремучая змея — pygmy rattlesnake
неядовитая змея; медяница — deaf adder
собственно кобра; очковая змея — cobra de capello
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- kite |kaɪt| — коршун, воздушный змей, бумажный змей, змейковый аэростат, самолетфотосъёмка воздушного змея — aerial photography from a kite
Примеры со словом «змея»
Его укусила змея.
He was bitten by a snake.
Змея подняла голову.
The snake reared its head.
Змея проползла по саду.
The snake slithered through the garden.
Змея заползла в свою нору.
The snake crawled into its hole.
Кобра — это ядовитая змея.
The cobra is a venomous snake.
Змея сбросила старую кожу.
The snake cast off its old skin.
Змея обвилась вокруг ветки.
The snake entwined itself around the branch.
Змея медленно развернулась.
Slowly, the snake uncoiled.
Змея была заворожена музыкой.
The snake was charmed by the music.
Каждую весну змея меняет кожу.
Every spring the snake shuffles off its old skin.
Когда мы подошли, змея уползла.
The snake slithered away as we approached.
Змея подняла голову и зашипела.
The snake lifted its head and hissed.
