Извратить

извратить суть — misrepresent the essence
извратить важные события; исказить важные события — misrepresent crucial events
неправильно понять, превратно истолковать, извратить (что-л.) — to have hold of the wrong end of the stick

- pervert |pərˈvɜːrt| — извращенец, извращенный человек, отступник, ренегат

извратить отправление правосудия — to pervert the administration of justice

- distort |dɪˈstɔːrt| — искажать, извращать, передергивать, коверкать, искривлять, перекашивать

извратить подлинные причины — distort the true reasons

- sophisticate |səˈfɪstɪkeɪt| — лишать простоты, извращать, фальсифицировать, подделывать

до неузнаваемости извратить смысл — to sophisticate a meaning beyond recognition
до неузнаваемости извратить смысл — sophisticate meaning beyond

Примеры со словом «извратить»

Она находит в смерти какое-то извращённое очарование.
She has a perverse fascination with death.

Ему доставляло извращённое удовольствие срывать её планы.
He took perverse satisfaction in foiling her plans.

Она говорит, что у её парня слегка извращённые наклонности.
She says her boyfriend is a little kinky.

Всем его друзьям очень нравится его извращенное чувство юмора.
His friends all enjoy his perverse sense of humor.

Унижая Сару, он испытывал какое-то извращённое / порочное наслаждение.
He was taking an unholy delight in humiliating Sarah.

Похоже, ему доставляет извращённое удовольствие как можно больше всё усложнять.
He seems to take perverse pleasure in making things as difficult as possible.

У тебя весьма извращённое чувство юмора (=считать смешными странные и неприятные вещи).
You really have a warped sense of humour (=think strange and unpleasant things are funny).

У него извращенный ум.
He has a sick mind.