Передергивать - перевод с русского на английский

distort, juggle with

Основные варианты перевода слова «передергивать» на английский

- distort |dɪˈstɔːrt|  — искажать, извращать, передергивать, коверкать, искривлять, перекашивать
извращать /передёргивать/ факты — to distort facts
- juggle with  — передергивать, обманывать, искажать
передёргивать /извращать/ смысл /слов/ — to juggle with words

Примеры со словом «передергивать»

От одной мысли о брокколи меня передергивает.
Just the thought of eating broccoli makes me cringe.

Меня всегда передергивает, когда я слышу эту песню.
I always cringe when I hear that song.

Меня передёргивает от мысли о том, насколько же глуп я был.
It makes me cringe when I think how stupid I was.

Многих преподавателей английского языка передёргивает, когда их ученики используют слово “ain't”. (вместо isn't, aren't или doesn't)
Many English teachers cringe when their students use the word “ain't”.