Изображенный - перевод с русского на английский
depicted, portrayed, represented
Смотрите также: изобразить
Основные варианты перевода слова «изображенный» на английский
- portrayed |pɔːrˈtreɪd| — изображенныйСмотрите также
изображённый с потрясающим реализмом — reproduced with startling reality
изображённый лицом к зрителю; повёрнутый анфас; в фас — full-face
изображённый в боковой проекции; изображённый в профиль — side drawn
поверхностно изображённый; невыразительный; неубедительный — two dimensional
изображённый лицом к зрителю; изображённый в фас; с полным лицом — full faced
рельеф, изображённый в виде цепочек, напоминающих волосяную гусеницу — hairy caterpillar
изображённый в боковой проекции, сбоку; изображённый в боковой проекции — side-drawn
Примеры со словом «изображенный»
Она изобразила улыбку.
She sketched a smile.
Она изобразила его героем.
She portrayed him as a heroic figure.
На щите изображён дельфин.
The shield bears the device of a dolphin.
Он изобразил усмешку на лице.
He grinned wryly.
Их изобразили подлыми трусами.
They were portrayed as contemptible cowards.
Он изобразил крайнее сожаление.
He professed extreme regret.
Он изобразил руками игру на гитаре.
He mimed playing a guitar.
На картине явно был изображен Пикассо.
The painting was recognizably a Picasso.
На обоях изображён цветочный орнамент.
The wallpaper has a flower motif.
На карикатуре был изображён президент.
The drawing caricatured the President.
Художник изобразил его гуляющим в саду.
The artist depicted him strolling through a garden.
Этот слоган изображён на постере фильма
This tagline is depicted on the film poster
