Икру

метать икру — get in a tizzy
метать икру — worry oneself sick
метать икру; исторгать — cast forth
метать икру, нереститься — to shed the eggs
особь, не откладывающая икру — non-spawner
он расщедрился и заказал им икру — he did them proud and ordered caviar
крыша поехала; сходить с ума; метать икру — go nuts
вымётывать икру; заставить уйти; отброшенный — cast out

Это не тот тип людей, которые будут есть икру и омаров.
These are not the sort of people who will eat caviar and lobsters.

Фуа-гра и икру можно ввозить без дополнительной платы.
One can import foie gras and caviare without the surcharge.

Возможно, я никогда не использую икру, но запечённая фасоль будет очень кстати.
I may never use the caviare but the baked beans will come in very handy.

Я не знаю, какое заведение, которое он знает, продаёт икру с оборотом в 200 фунтов стерлингов в неделю.
I do not know what sort of establishment he knows that sells caviare with a £200 a week turnover.

А из-за чего она так икру мечет?
What is she so jumpy about?

Он с увлечением принялся за икру.
He got stuck into his caviar.

Мы изо всех сил трем икру ноги, и боль постепенно стихает.
We rub the calf like crazy and the pain gradually eases.

Это лучше, чем икра.
It is better than caviar.

Трава щекотала её икры.
The grass tickled her calves

Икра этих рыб прилипает к листьям растений.
The eggs of these fish adhere to plant leaves.

Когда мы начнем слышать о дефиците древесины и икры?
When shall we start hearing about the timber deficit and the caviar deficit?

Лососёвая икра продаётся на рынке как аналог осетровой.
Salmon roe is marketed as analogous to caviar.