Икра - перевод с русского на английский
roe, spawn, caviare, hard roe, calf
Основные варианты перевода слова «икра» на английский
- roe |rəʊ| — икра, косуля, молоки, косослойикра сельди — canned herring roe
зрелая икра — ripe roe
икра рыб; икра — fish roe
недозревшая икра — raw roe
икра осетровых рыб — sturgeon roe
копченая икра трески — smoked cod roe
замороженная брикетами икра — frozen in briquettes roe
развитые ястыки; зрелая икра — full roe
протёртая на грохоте икра; пробитая икра — screened roe
Смотрите также
овощная икра — vegetable caviar
белужья икра — beluga caviar
паюсная икра — pressed caviar
зернистая икра — fresh-grain caviar(e)
пробойная икра — screened caviar
искусственная икра — artificial caviar
пастеризованная икра — pasteurized caviar
зернистая баночная икра — granular caviar packed in tins
зернистая бочоночная икра — granular caviar packed in barrels
рыбы-производители, у которых взята икра — stripped fishes
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- paste |peɪst| — паста, пастила, клей, паштет, масса, клейстер, страз, халва, мастикапелагическая икра — buoyant eggs
икра, погружающаяся на дно — demersal eggs
яйца, прилипающие к субстрату; липкая икра — viscid eggs
Примеры со словом «икра»
Это лучше, чем икра.
It is better than caviar.
Икра этих рыб прилипает к листьям растений.
The eggs of these fish adhere to plant leaves.
Лососёвая икра продаётся на рынке как аналог осетровой.
Salmon roe is marketed as analogous to caviar.
Было шампанское, икра, все, что хочешь.
There was champagne, caviar, the lot!
Трава щекотала её икры.
The grass tickled her calves
Когда мы начнем слышать о дефиците древесины и икры?
When shall we start hearing about the timber deficit and the caviar deficit?
Это не тот тип людей, которые будут есть икру и омаров.
These are not the sort of people who will eat caviar and lobsters.
Лакеи в белых халатах разносили серебряные подносы с шампанским и икрой.
White-coated footmen were carrying silver trays of champagne and caviar.
Многие рыбы используют изощрённые способы защиты своей икры от хищников.
Many fish have ingenious ways of protecting their eggs from predators.
Конечно, расходы не рассчитаны на то, чтобы учитывать образ жизни, связанный с шампанским и икрой.
Of course, the outgoings are not intended to take account of a champagne and caviar lifestyle.
А из-за чего она так икру мечет?
What is she so jumpy about?
Он с увлечением принялся за икру.
He got stuck into his caviar.
