Истерик

истерик — hysteric man
истерик — hysterical man
в истерике — in a crying jag
биться в истерике — to have a fit of hysterics
припадок истерики — a hysterical fit
впадать в истерику — to go into hysterics
у неё бывают истерики — she is liable to go into hysterics
не закатывай истерику — don't take on so
истерика, приступ рыданий — crying jag
с нами сделалась истерика — we were in hysterics
припадок истерии; истерика — fit of hysterics
устроить /закатить/ истерику — to get into a tantrum

Он закатил истерику.
He threw a temper tantrum.

Я был на грани истерики.
I nearly went into hysterics.

Мне надоели её истерики.
I've had enough of her histrionics.

Публика была в истерике.
The audience was in hysterics.

Прекрати истерику и возьми себя в руки.
Stop being hysterical and get a grip on yourself.

Ей было неловко за истерики своего ребёнка.
She was embarrassed by her child's tantrums.

Его безумный смех временами напоминает истерику.
He has a wild laugh that sometimes approaches hysteria.

Закончив истерику, обессиленный малыш затих и заснул.
After his tantrum, the toddler lapsed into an exhausted quietude and fell asleep.

Она в истерике набросилась на него, расцарапав ему лицо.
She leapt at him hysterically, tearing at his face.

Своими истериками он заявляет о потребности во внимании.
His tantrums are a statement of his need for attention.

Она бьётся в истерике, когда не получает желаемую игрушку.
She throws a tantrum when she can't have the toy she wants.

Его уморительное кривляние вечно доводит всех до истерики.
His riotous mugging always has everyone in hysterics.