Кассовый - перевод с русского на английский
cash, cash Desk
Основные варианты перевода слова «кассовый» на английский
- cash |kæʃ| — кассовыйкассовый дефицит — cash deficit
кассовый документ — cash document
дневной кассовый оборот — day sales in cash
требуемый кассовый резерв — cash reserve requirements
электрический кассовый аппарат — electric cash register
отрицательный кассовый остаток — negative cash balance
положительный кассовый остаток — positive cash balance
кассовый журнал; кассовая книга — cash journal
кассовый документ; кассовый отчёт — cash proof
кассовый дефицит, нехватка наличных — shortage of cash
кассовый аппарат с приводной ручкой — crank-operated cash register
кассовый отдел; касса в банке; касса банка — cash department
государственный валовой кассовый дефицит — central government's gross cash deficit
автоматический кассовый аппарат; банкомат — automatic cash terminal
отчёт о состоянии наличности; кассовый отчёт — cash statement
кассовый фонд подотчётных сумм на мелкие расходы — imprest petty cash common
кассовый метод бухгалтерского учета; кассовый метод — cash method
частичные наличные резервы; частичный кассовый резерв — fractional cash reserves
электронный кассовый регистр; электронный кассовый аппарат — electronic cash register
сводный бюджет имеющейся наличности; сводный кассовый бюджет — consolidated cash budget
подсчитывать кассовую наличность; составлять кассовый баланс — balance the cash
минимальный запас наличных денег; минимальный кассовый остаток — minimum cash balance
кассовый метод бухгалтерского учёта; оперативно-бухгалтерский метод — cash method of accounting
кассовый консолидированный бюджет; план доходов и расходов наличными — cash budget
кассовые операции как база бухгалтерского учёта; кассовый метод бухучета — cash basis
Смотрите также
кассовый чек — cashier's receipt
кассовый зал — counter hall
кассовый крах — box-office failure
кассовый сбор — box-office takings
кассовый счёт — cashier's account
кассовый успех — box-office receipts
кассовый фильм — mega-wallop
кассовый журнал — cash-journal
кассовый подход — box-office approach
кассовый компьютер — check-out computer
товарный, кассовый чек — sales check
кассовый аппарат; касса — check till
расчётно-кассовый центр — settlement center
электронный кассовый аппарат — electronic shop computer
феноменальный кассовый успех — phe-nominal box-office success
главный расчётно-кассовый центр — main clearing center
торговый терминал, кассовый автомат — point-of-sale terminal
регистрировать получение; кассовый чек — register receipt
огромный кассовый успех; кассовый фильм — box office hit
кассовая постановка; кассовый фильм; боевик — box-office hit
кассовый терминал для безналичных расчётов — payment terminal
ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех — epic theater
пьеса, имеющая успех у публики; кассовый спектакль — crowd-pleaser
контрольно-кассовый пункт в магазине самообслуживания — check-out stand
контрольно-кассовый пункт (в магазине самообслуживания) — check-out counter
кассовый метод признания дохода при продажах в рассрочку — instalment sales method
контрольно-кассовый пункт с подачей товаров по транспортёру — moving-belt check-out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- teller |ˈtelər| — кассир, рассказчик, счетчик голосовавтоматический кассовый аппарат; автоматический счётчик голосов — automatic teller
Примеры со словом «кассовый»
Эта картина будет иметь кассовый успех.
It's gonna be a box office sock.
Картина обеспечила огромный кассовый сбор.
The movie was a socko box office success.
Мы должны внести в этот сценарий элементы красивой жизни, чтобы обеспечить картине кассовый успех.
The script will have to be prettied up to give it box-office appeal.
Фильм побил все рекорды кассовых сборов.
The film smashed all box office records.
Он заполнял полки, пока я управлял кассовым аппаратом.
He stocked shelves while I manned the cash register.
Кассовые сборы нового триллера превысили сто миллионов долларов.
The new thriller clocked up box office receipts in excess of $100 million.
Внимательно заполняйте кассовую книгу и всегда проверяйте расчёты.
Fill in the cash book carefully and always check your calculations.
Никто не может игнорировать тот факт, что кассовые продажи снизились.
Nobody could overlook the fact that box office sales were down.
В 2001 году кассовые сборы в кинотеатрах составили шестьсот миллионов фунтов.
Cinema box-office takings in 2001 were £600m.
Было многообещающе, что странный слезливый фильм заработал солидные кассовые сборы.
It was promising that the queer tearjerker opened to respectable box office.
В течение многих лет его присутствие на афишах гарантировало отличные кассовые сборы.
For years he was a boffo box office certainty.
Некоторые представители киностудий настроены пессимистично по поводу кассовых сборов этого лета.
Some studio execs are bearish about this summer's box office.
