Квартплата - перевод с русского на английский
rent, apartment rent
Основные варианты перевода слова «квартплата» на английский
- rent |rent| — прокат, арендная плата, рента, наем, квартплата, доход, квартирная платадоступная квартплата — affordable rent
квартплата за два месяца — two month's rent
квартплата за несколько кварталов — several quarter s' rent
Примеры со словом «квартплата»
За последние пять лет наша квартплата утроилась.
Оur rent increased threefold in the past five years.
Квартплата составила половину его месячного дохода.
The rent was equal to half his monthly income.
Она напомнила ему, что квартплата /арендная плата/ просрочена.
She reminded him that the rent was overdue.
Домовладелец повысил квартплату.
The landlord hiked up the rents.
Половина её зарплаты уходит на квартплату.
Half her salary goes on the rent.
Какой процент ваших доходов уходит на квартплату?
What percentage of your income do you spend on rent?
Имеется двухмесячная задолженность по квартплате.
The rent money is two months in arrears.
Домовладелица приходила за квартплатой раз в месяц.
The landlady came around once a month to collect the rent.
Моего жалкого заработка едва хватает на квартплату.
I can hardly afford the rent on my miserable income.
