Коврик - перевод с русского на английский
mat, rug, hearthrug
Основные варианты перевода слова «коврик» на английский
- mat |mæt| — мат, коврик, циновка, паспарту, подстилка, подставка, половик, рогожаковрик для мыши — mouse mat
резиновый коврик — rubber mat
изолирующий коврик — insulating mat
проволочный коврик — wire-woven mat
коврик в грузовом отсеке — cargo area mat
коврик-органайзер багажа — luggage mat organiser
коврик для чистой комнаты — clean-area mat
коврик из непрерывных нитей — continuous-strand mat
резиновый [проволочный] коврик — rubber [wire-woven] mat
коврик (резиновый и т. п.) у ванны — bath mat
противоэлектростатический коврик — anti-electrostatic mat
сенсорный коврик (напр., банкомата) — sensor mat
защитный коврик с датчиками давления — pressure-sensitive mat
выбивать /выколачивать/ коврик о стену — to bang a mat against the wall
коврик перед дверью; мат для ног; половик — door mat
коврик с жёстким ворсом для очистки обуви — shoe-scrub mat
коврик из электропроводящей резины для пола — conductive-rubber floor mat
заземляющий коврик; контур заземления; щитовая выкладка — ground mat
нескользящий резиновый коврик; нескользящий резиновый мат — antislip rubber mat
сигнализационный коврик; контактный коврик; контактный мат — pressure mat
сигнализационный коврик; накладка на ступеньку; контактный коврик — step mat
предохранительный коврик; шпигованный пластырь; аварийный пластырь — collision mat
коврик на полу салона автомобиля; коврик на полу кузова; коврик для пола — floor mat
спальный коврик — bedside rug
войлочный коврик — felting rug
коврик не складывается — the rug won't double up
небольшой ковер ; коврик — area rug
молитвенный коврик (у мусульман) — prayer rug
коврик из двухцветной кручёной пряжи — beam rug
льняная двухсторонняя дорожка; льняной коврик — flax rug
двухсторонняя льняная дорожка; льняной коврик — linen rug
Смотрите также
подстилка; коврик — foot-cloth
декоративный коврик — art square
коврик перед камином — hearth-rug
резиновый коврик копировальной рамы — contact top blanket
коврик для вытирания ног; рогожка; половик — door-mat
резиновый коврик пневматической копировальной рамы; резиновый коврик — vacuum blanket
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- carpet |ˈkɑːrpɪt| — ковер, покрытие, покрывало, защитный слой, одежда, покрытие дорогиворсистый коврик; ковёр с ворсом — pile carpet
коврик из пеньки; коврик из джута — hemp carpet
напольный коврик кабины; коврик кабины — cab carpet
молитвенный коврик у мусульман; джай-намаз; саджжада — prayer carpet
коврик на полу кабины автомобиля; коврик на полу салона автомобиля — floor carpet
антистатический защитный коврик — antistatic protective pad
Примеры со словом «коврик»
Вытирайте ноги о коврик.
Wipe your feet on the mat.
Коврик изготовлен из прочного материала.
The rug is made of tough material.
У нас есть коврики разных размеров и цветов.
The matting is available in many sizes and colors.
Я стояла на заднем крыльце и вытряхивала коврик.
I was on the back doorstep shaking out a rug.
Она встала на коврик для душа и обтёрлась губкой.
She stood on the bathmat and sponged herself down.
Моя собака любит лежать на коврике перед камином.
My dog loves lying on the rug in front of the fire.
Термин "коврик" может быть применён к любому небольшому ковру.
The term 'mat' can be applied to any small rug.
Подушки, шерстяные одеяла и коврики не являются огнестойкими.
The pillows, woollen blankets and rugs are not flame retardant.
Этот дверной коврик изготовлен из переработанных автопокрышек.
The doormat is made from recycled tires.
Пожалуйста, не забудьте взять с собой коврик и полотенце на следующее занятие аэробикой.
Please remember to bring a mat and a towel with you to the next aerobics class.
Говорят, что коврик для семян с термостатическим управлением обеспечивает больший контроль.
A thermostatically controlled seed mat is said to offer more control.
