Мат - перевод с русского на английский
mat, mate, stalemate, filthy language, checkmate, obscene language
Основные варианты перевода слова «мат» на английский
- mat |mæt| — мат, коврик, циновка, паспарту, подстилка, подставка, половик, рогожамат для ног — foot mat
грузовой мат — cargo mat
плетеный мат — sword mat
кокосовый мат — coco mat
камышовый мат — reed mat
прошивной мат — sewn mat
стеклянный мат — glass mat
проводящий мат — conducting mat
шпигованный мат — chafed mat
поролоновый мат — foamed rubber mat
полужёсткий мат — semi-rigid mat
облицовочный мат — surface mat
подстилочный мат — dunnage mat
обогревающий мат — heating mat
растительный мат — vegetation mat
гимнастический мат — gym mat
дополнительный мат — extra landing mat
минераловатный мат — mineral wool mat
мат с крафт-бумагой — kraft paper mat
мат со стеклотканью — glass cloth mat
мат с тканевой сеткой — gauze net mat
предохранительный мат — bleeder mat
теплоизоляционный мат — heat insulating mat
стекловолокнистый мат — glass fiber mat
деревянный настил; мат — timber mat
мат из рубленых волокон — chop strand mat
мат из комплексных нитей — continuous strand mat
мат со смоляной пропиткой — resin mat soaks
спёртый мат — smother mate
объявить королю мат — to checkmate a king
Смотрите также
взрывоустойчивый мат — explosive carpet
противоэрозионный мат — erosion control blanket
мат из кокосового волокна — cocoa matting
стеклянный мат; стекломат — glass fibre blanket
потенциал мат ни г лого поля — magnetic field potential
стекловолокнистый тканый мат — glassfiber woven felt
мат бесконечно малая величина — quantité négligeable
тканый войлок; тканый мат; сукно — woven felt
сеточный мат при слоевом обрушении — metal net
стол для нанесения смолы на стеклянный мат — doctor table
теплоизоляционный мат для ухода за бетоном — insulating curing blanket
звукоизоляционный мат из стеклянного шёлка — euphon glass quilt
дорожка для хождения по крылу; крыльевой мат — wing walkway
мат для сохранения тепла и задержки остывания — heat storage quilt
правило ложного положения ; мат. метод ложного положения — regula falsi
прошивной теплоизоляционный мат; прошивная теплоизоляция — quilt insulation
несокращающиеся числитель и знаменатель дроби ; мат. несократимый вид — lowest terms
свободный пробег ; мат. путь свободного пробега ; эл. длина свободного пробега — free path
Примеры со словом «мат»
Не ругайтесь матом.
Don't use bad language.
Она выиграла, поставив мат его королю.
She won the game by checkmating his king.
Королю ставят шах и мат, и игра заканчивается.
The king is checkmated and the game is over.
Шум от машин можно уменьшить резиновыми матами.
You can deaden the noise of the machines with rubber mats.
Претендент может поставить мат своим следующим ходом.
The challenger can force a checkmate with his next move.
Своему оппоненту Каспаров поставил мат всего за несколько ходов.
Kasparov checkmated his opponent after only a few moves.
Его поиски хода, который помог бы избежать мата, оказались безуспешными.
His search for a move that would avoid checkmate was unsuccessful.
На мат /ругань/ не обращайте внимания: они делают это только ради эпатажа.
Just ignore the bad language — they only do it to shock.
Малейшая ошибка — и воздушный акробат может потерять хват и упасть на лежащий внизу мат.
The slightest miscue could make the trapeze artist lose his grip and fall to the mat below.
Четыре является аликвотой двенадцати. (мат. любой из делителей целого числа, кроме него самого)
4 is an aliquot part of 12
Мы были в ужасе, когда услышали, как этот маленький мальчик ругается матом на глазах своей матери.
We were shocked to hear the little boy using bad language in front of his mother.
У тебя что ни слово, то мат.
You are getting to be quite a dirty mouth.
