Кожица - перевод с русского на английский

skin, peel, cuticle, epidermis, pellicle

Основные варианты перевода слова «кожица» на английский

- skin |skɪn|  — кожа, шкура, оболочка, кожица, обшивка, кожура, пленка, мех, пенка
прочная кожица — tough skin
кожица помидора — the skin of a tomato
кожица с восковым налётом — waxy skin
надногтевая пластинка; ногтевая кожица; эпонихий — nail skin

Смотрите также

кожица винограда — grape skins
кожица, наружный слой эпидермы — epidermic tissue
ногтевая складка; ногтевая кожица; ногтевой валик — nail fold

Примеры со словом «кожица»

Готовьте курицу до тех пор, пока её кожица не станет приятно хрустящей.
Cook the chicken until the skin is nicely crisped.

Перед едой снимите с курицы кожицу.
Detach the skin from the chicken before you eat it.

Персики бланшируйте и очистите от кожицы.
Blanch the peaches and remove the skins.

Острый нож аккуратно прорежет кожицу помидора.
A sharp knife will cut through the skin of a tomato cleanly.

Добавьте очищенные от кожицы и нарезанные помидоры.
Add the tomatoes, skinned and sliced.

...тупой нож просто отскочил от кожицы томата, даже не порезав его...
...the dull knife just bounced off the skin of the tomato without cutting it...

Мари стояла у раковины и чистила картошку (т.е. срезала с неё кожицу).
Marie stood at the sink, peeling potatoes (=cutting off the skin).