Конгресс - перевод с русского на английский
congress, cong, Congress, congressional
Основные варианты перевода слова «конгресс» на английский
- congress |ˈkɑːŋɡrəs| — конгресс, съезднаучный конгресс — scientific congress
избирать конгресс — elect congress
всемирный конгресс — world congress
лоббировать конгресс — to lobby Congress
экономический конгресс — economic congress
международный конгресс — international congress
проведение через Конгресс — implementation by Congress
ежегодный съезд [конгресс] — an annual congress
конгресс-холл; зал собраний — congress hall
конгресс по обогащению угля — coal preparation congress
конгресс заседает в Вашингтоне — Congress meets at Washington
Британский конгресс профсоюзов — Trade Union Congress
проводить [организовывать] конгресс — to convene [hold] a congress
Всемирный конгресс сторонников мира — The World Peace Congress
конгресс, проходящий каждые два года — a biennial congress
Конгресс начинает свою работу завтра. — Congress opens tomorrow.
всемирный метеорологический конгресс — world meteorological congress
конгресс производственных профсоюзов — congress of industrial organizations
всемирный конгресс по лесному хозяйству — world forestry congress
возбуждённый конгресс; возбуждённый съезд — aroused congress
проводить конгресс, организовывать конгресс — to convene / hold a congress
они протолкнули законопроект через конгресс — they pushed the bill through Congress
конгресс собирается по крайней мере раз в год — Congress convenes at least once a year
конгресс бурлил от планов сокращения расходов — Congress simmered with plans to reduce expenditure
конгресс принял /утвердил/ предложенный бюджет — Congress approved the proposed budget
организовывать конгресс; организовывать съезд; устраивать конгресс — establish congress
конгресс снова провёл законопроект, на который президент наложил вето — Congress repassed the bill over the presidential veto
проведение через конгресс — congressional implementation
кандидат на место в Конгресс — congressional candidate
избирательный округ (по выборам в конгресс) — Congressional district
лицо, пользующееся правом избирать в конгресс — congressional voter
избирательный участок по выборам в конгресс [в сенат] — congressional [senate] district
Смотрите также
он был избран в парламент [в конгресс] — he was elected to Parliament [to Congress]
баллотироваться (на выборах в конгресс) — to go to the people
выборы, не совпадающие с президентскими выборами и выборами в конгресс — mid-term election
провести законопроект через конгресс; провести законопроект через палату — pilot a bill
Примеры со словом «конгресс»
Конгресс настроен по-боевому.
Congress is in a combative mood.
Британский конгресс профсоюзов
Trade Union Congress
Конгресс одобрил данный проект.
Congress authorized the project.
Шотландский конгресс профсоюзов
Scottish Trades Union Congress
Законопроект застрял в конгрессе.
The bill has been bottled up in Congress.
Законопроект выхолощен Конгрессом.
The bill has been emasculated by Congress.
Всемирный конгресс сторонников мира
The World Peace Congress
Она отработала два срока в Конгрессе.
She served in Congress for two terms.
Конгресс преодолел президентское вето.
Congress overrode the President's veto.
Президент потерял поддержку Конгресса.
The President has lost the support of Congress.
Комитет по ассигнованиям Конгресса США
Appropriation Committee
Партия конгресса под руководством Ганди
Gandhi's Congress Party
