Конкурировать - перевод с русского на английский

compete, rival, contest, war, in competition

Основные варианты перевода слова «конкурировать» на английский

- compete |kəmˈpiːt| — конкурировать, соревноваться, состязаться

конкурировать по цене — to compete on price
конкурировать в ценах — compete in price
успешно конкурировать — compete favourably
ещё 3 примера свернуть

- in competition — в конкурсе, в конкуренции, в конкурентной борьбе, на конкурсе, во время соревнований, в соперничестве, в условиях конкуренции, конкурировать

конкурировать с (кем-л.) — to be in competition with
соревноваться; конкурировать — engage in competition

Смотрите также

конкурировать — enter into competition

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- competitive |kəmˈpetətɪv| — конкурентный, конкурентоспособный, конкурсный, конкурирующий

конкурировать в размерах с — be competitive in size with
способен конкурировать с; может конкурировать с — is competitive with

Примеры со словом «конкурировать»

Их продукция должна конкурировать на рынке.
Their products must compete in the marketplace.

Компания хочет конкурировать на мировой арене.
The company wants to compete on the world stage.

Мы будем конкурировать с лучшими компаниями в Европе.
We'll be competing against the best companies in Europe.

Ему не хватало честолюбия, и он не мог конкурировать с другими.
He lacked ambition and couldn't compete with the others.

Наша фирма слишком мала, чтобы конкурировать с такой компанией.
We're too small to compete with a company like that.

Малые предприятия хотят конкурировать на равных с более крупными.
Small businesses want to compete on a level playing field with larger ones.

Компания должна быть способна конкурировать на международном рынке.
The company must be able to compete in the international marketplace.

Мне пришлось конкурировать за эту работу с девятнадцатью другими людьми.
I had to compete against 19 other people for the job.

Ему пришлось конкурировать с несколькими другими претендентами на работу.
He had to fight several other applicants for the job.

Если будешь колебаться, то можешь вообще потерять возможность конкурировать.
If you hesitate, you may lose the opportunity to compete altogether.

Нашей небольшой компании приходится конкурировать с крупными конгломератами.
Our small company must compete with the big conglomerates.

Малым предприятиям приходится конкурировать на равных с крупными организациями.
Small businesses have to compete on equal terms with large organisations.