Кофеин - перевод с русского на английский

Врач велел ей избегать кофеина.
Her doctor told her to avoid caffeine.

Мне, пожалуйста, кофе без кофеина.
I'll have a decaff, please.

Хватит с меня кофеина, я и так на взводе.
No more caffeine for me, I'm pretty wired.

Он принес свой чай в пакетиках без кофеина.
He brought his own decaf tea bags.

Кофеин сужает кровеносные сосуды в организме.
Caffeine constricts the blood vessels in your body.

Мне с утра нужна доза кофеина, иначе я не могу думать.
I need my fix of caffeine in the morning or I can't think.

Избегайте кофеина (т.е. напитков с кофеином) перед сном.
Avoid caffeine (=drinks with caffeine) before bedtime.

Чтобы начать свой день, она нуждалась в порции кофеина.
She needed a jolt of caffeine to start her day.

От кофеина бывают учащение сердцебиения и головные боли.
Caffeine can cause palpitations and headaches.

Я неохотно соглашаюсь с тем, что мне нельзя употреблять кофеин.
I'm begrudgingly accepting that I cannot have caffeine.

Джим побрел на кухню и налил себе последнюю чашку кофе без кофеина.
Jim wandered into the kitchen and poured himself the last cup of decaf.

Теперь вы можете наслаждаться более полным вкусом Nescafé без кофеина.
Now you can enjoy Nescafé's fuller flavour in a decaffeinated form.