Кровавый - перевод с русского на английский
bloody, murderous, sanguinary, sanguineous, blood-stained
Основные варианты перевода слова «кровавый» на английский
- bloody |ˈblʌdɪ| — кровавый, чертовский, окровавленный, кровянистый, кровожадныйкровавый белок — bloody white
кровавый переворот — bloody coup
кровавый пот; гем идроз — bloody to
геморрагический понос; кровавый понос — bloody diarrhea
Смотрите также
кровавый понос — red diarrhoea
кровавый боевик /триллер/ — blood-and-guts thriller
свирепый; кровавый; жестокий — blood-and-guts
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- blood-red |ˈbləd ˈˌred| — кроваво-красныйкровавый дождь; пыльный дождь — blood rain
одержимый наступательным порывом; свирепый; кровавый — blood and guts
агат светлого цвета с пятнами красной яшмы; кровавый агат — blood agate
Примеры со словом «кровавый»
Там кровавый след.
There is a trail of blood.
У пациента был кровавый стул.
The patient had bloody stools.
Раненое животное оставляло за собой кровавый след.
The wounded animal left a trail of blood.
Он, пошатываясь, двинулся к двери, оставляя за собой кровавый след.
He staggered to the door, leaving a trail of blood.
Мария Кровавая
Bloody (Queen) Mary
Мои слёзы смоют эти кровавые отметины.
My tears shall wipe away these bloody marks.
Для меня этот фильм был слишком уж кровавым.
The film was too bloodthirsty for me.
Зелёный холм внезапно превратился в кровавое поле боя.
The verdant hill suddenly turned into a bloody battleground.
Кровавые сцены в фильме были совершенно отвратительны.
The bloody scenes in the movie were positively revolting.
Фильм приукрасил эту очень кровавую в действительности битву.
The movie prettified what was in reality a very bloody battle.
Он пришел к власти в 1990 году, в результате кровавого переворота.
He assumed power in a bloody coup in 1990.
...не смотрит слишком много фильмов с кровавыми сценами насилия...
...doesn't watch too many movies that feature gory violence...
