Лагерь - перевод с русского на английский
camp, encampment, campground
Основные варианты перевода слова «лагерь» на английский
- camp |kæmp| — лагерь, стан, табор, привал, стоянка, бивак, сторона, загородный домиклагерь отдыха — rest camp
разбить лагерь — to fix a camp
барачный лагерь — hut camp
свернуть лагерь — raise camp
лагерь оппозиции — opposition camp
вражеский лагерь — enemy camp
передовой лагерь — advanced base camp
штурмовой лагерь — assault camp
лагерь социализма — camp of socialism
пастбищный лагерь — grazing camp
укреплённый лагерь — armed camp
лагерь новобранцев — boot camp
воен. учебный лагерь — training camp
неприступный лагерь — impregnable camp
пересылочный лагерь — transit camp
экологический лагерь — ecological camp
тюремный лагерь штата — state prison camp
лагерь строгого режима — strict-security camp
лагерь для заключенных — confinement camp
мобилизационный лагерь — mobilization camp
тюремно-трудовой лагерь — prison-industries camp
концентрационный лагерь — concentration camp
социалистический лагерь — socialist camp
лагерь для военнопленных — prisoner-of-war camp
лагерь для эвакуированных — relocation camp
расположиться /стать/ лагерем — to pitch camp
а) военный лагерь; б) военный городок — military camp
а) летний лагерь (для детей, молодежи); б) = camp1 I 2 — summer camp
Смотрите также
детский лагерь — children's campus
лагерь военнопленных — prisoner of war enclosure
вооружённый нейтралитет [лагерь] — armed neutrality [camp]
переметнуться в лагерь противника — to make a volte-face
полевой лагерь интернированных лиц — internee compound
посёлок на лесозаготовках; лесозаготовки; лагерь — lumber-camp
посёлок для отдыхающих; туристический лагерь; турбаза — holiday centre
полевой лагерь военнопленных; сектор лагеря военнопленных — prisoner of war compound
колония /лагерь/ нудистов (где обитатели ходят обнажёнными) — nudist colony
перебежать в лагерь противника; перейти на сторону противника — turn coat
проповедь или богослужение на открытом воздухе; христианский лагерь — camp-meeting
перейти из одной партии в другую, перейти /переметнуться/ на другую сторону — to change sides
Примеры со словом «лагерь»
Он поджёг свой лагерь.
He fired his camp.
Утёсы окружают лагерь.
The cliffs rim the camp.
Лагерь всё время был в чистоте.
The camp was at all times in good police.
В лагерь хлынул поток беженцев.
Refugees flooded into the camp.
Они разбили лагерь у подножия горы.
They camped at the foot of the mountain.
Лагерь был обнесён высоким забором.
The camp was surrounded by a high fence.
В лагерь прибыла группа новобранцев.
The batch of new recruits had arrived at the camp.
Они разбили лагерь рядом с раскопками.
They set up camp next to the dig.
Давайте вернемся в лагерь, - уже темнеет.
Let's go back to camp - it's getting dark.
Они отправились обратно в базовый лагерь.
They set out on their return to the base camp.
Он окружил свой военный лагерь траншеями.
He trenched his military camp.
Мы разбили лагерь в пределах видимости озера.
We camped within sight of the lake.
