Лаять - перевод с русского на английский

bark, bay, yelp, yip, give mouth

Основные варианты перевода слова «лаять» на английский

- bark |bɑːrk|  — лаять, гавкать, рявкать, сдирать кору, кашлять, пролаять, дубить
а) оглушительно лаять; б) орать — to bark one's head off
оглушительно лаять; рявкать; орать — bark head off
лаять на луну, заниматься бесполезным делом — to bark at the moon
- bay |beɪ|  — преследовать, лаять, загонять, травить, запруживать
лаять на луну, заниматься бесполезным делом — to bay (at) the moon

Смотрите также

да перестанет когда-нибудь лаять эта проклятая /чёртова/ собака? — I wish that cursed dog would be quiet!

Примеры со словом «лаять»

Все собаки дружно продолжали выть и лаять.
All the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking.

Я хочу, чтобы эта проклятая собака перестала лаять!
I wish that ruddy dog would stop barking!

Тюлени лают.
Seals bark.

Cобака лает весь день.
That dog barks all day long.

Этот пес всегда лает на незнакомцев.
The dog always barks at strangers.

Наша собака всегда лает на почтальона.
Our dog always barks at the postman.

Недалеко от дома лаяла какая-то собака.
There was a dog barking outside the house.

Собака виляла хвостом / громко лаяла / грызла кость.
The dog was wagging its tail / barking loudly / gnawing at a bone.

Еще бы этот пес так не лаял: он, бедный, весь день на цепи.
Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day.

Собака лаяла изо всей дури. / Глупый пёс надрывался от лая.
The dog was barking its fool head off.

Одинокая гончая лаяла каждый раз, когда кто-то проходил мимо.
The lonesome beagle bayed whenever someone walked by.