Ликование

Ликование 2.0  <— новая версия

glee, jubilation, exultation, jubilance, chortle, exultance, jubilate

Основные варианты перевода

- jubilation |ˌdʒuːbɪˈleɪʃn|  — ликование
ликование по поводу победы — jubilation over a victory
- exultation |ˌeɡzʌlˈteɪʃn|  — ликование, торжество
ликование по поводу получения Оскара — exultation at winning an Oscar

Смотрите также

весть о мире вызвала всеобщее (бурное) ликование — everyone cheered the news that peace had come

Примеры со словом «ликование»

Её ликование было недолгим.
Her exultation was short-lived.

Было большое ликование по поводу победы.
There was great rejoicing at the victory.

Ликование болельщиков было заразительным.
The fans' exultation was infectious.

Моё настроение сменилось с отчаяния на ликование.
My mood changed from despair to exultation.

Он с трудом сдерживал ликование по поводу своей победы.
He could hardly contain his glee over his victory.

То, что местная команда заняла первое место, вызвало ликование.
There was jubilation that a local team had come first.

Когда он забил на последней минуте игры, началось большое ликование.
Great cheers went up when he scored in the final minute of the game.

С эльфийским ликованием братья по братству доводили новых членов до крайнего унижения.
With elvish glee the fraternity brothers hazed the new members to the point of utter humiliation.

Выражение его лица выражало смесь ликования и враждебности.
The expression on his face was a blend of exultation and hostility.