Любоваться - перевод с русского на английский

admire, feast one's eyes on

Основные варианты перевода слова «любоваться» на английский

- admire |ədˈmaɪər|  — восхищаться, любоваться, восторгаться, выражать восторг
любоваться младенцем — to admire a baby
любоваться видом /природой/ — to admire the landscape
любоваться природой; любоваться видом — admire landscape
- feast one's eyes on  — любоваться
любоваться ландшафтом — to feast one's eyes on a landscape

Смотрите также

любоваться чем-л. — to feast one's eyes with /on/ smth.
любоваться; упиваться — feast one's eyes
любоваться восходом солнца — to behold the sunrise
не отрывать взгляда от чего-л., кого-л., не спускать глаз с чего-л., кого-л., любоваться чем-л., кем-л. — to have /to keep/ one's eyes glued on smth., smb.

Примеры со словом «любоваться»

Он любовался изгибом её плеч.
He admired the set of her shoulders.

Мы ехали, любуясь открывающимся видом.
We drove along admiring the view.

Мы смотрели в окно и любовалась пейзажем.
We gazed out the window and admired the scenery.

Они любовались картиной на сюжет Рождества.
They admired the tableau of the Nativity.

Мы слонялись по округе, любуясь окрестностями.
We lazed around, gazing at the views.

Я любовался тем, как покачивались её бёдра, когда она уходила.
I admired the swing of her hips as she walked away.

Поджигателя, любовавшегося последствиями своей работы, поймали пожарные.
Firefighters caught the incendiary, who was watching the effects of his handiwork.

Она буквально балдеет, любуясь закатом.
A good sunset always gives her the hell of a kick.