Любовный - перевод с русского на английский
love, amorous, amatory, erotic, amative, gallant
Основные варианты перевода слова «любовный» на английский
- love |lʌv| — любовный, возлюбленныйлюбовный напиток — love potion
любовный [религиозный] пыл — warmth of love [of piety]
приворотное зелье; любовный напиток — love philtre
Смотрите также
любовный роман или костюмная романтическая мелодрама — bodice ripper
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- romantic |rəʊˈmæntɪk| — романтический, романтичный, фантастический, вымышленный, воображаемыйПримеры со словом «любовный»
Этот любовный роман разрушил его брак.
The affair wrecked his marriage.
Их любовный роман закончился катастрофически.
Their love affair ended disastrously.
Она была в любовном экстазе.
She was in an ecstasy of love.
У неё любовное свидание с Мишелем.
She has a hot date with Michel.
Ему прекрасно удаётся любовная лирика.
He can write wonderful anacreontics.
Любовные сцены сняты весьма деликатно.
The love scenes are sensitively filmed.
Она сопротивлялась его любовным заигрываниям.
She resisted his amorous advances.
Он явно решил положить конец этой любовной связи.
He had clearly made up his mind to end the affair.
Большой город служит фоном для этой любовной истории.
The city provides the backdrop for the love story.
Люди больше не влюбляются, они заводят любовные связи.
People don't fall in love anymore, they have relationships.
У него было много печально знаменитых любовных связей.
He's had many notorious liaisons.
Он постоянно хвастался своими любовными приключениями.
He was always boasting about his amorous adventures.
