Мастерски - перевод с русского на английский
masterfully, masterly, artistically
Основные варианты перевода слова «мастерски» на английский
- masterly |ˈmæstərlɪ| — мастерскимастерски разработать тему — to handle a theme in a masterly manner
он мастерски владеет цветом — his treatment of color is masterly
работать как мастер /мастерски/ — to work in (a) masterly manner /fashion/
работать как мастер; работать мастерски — work in masterly fashion
Смотрите также
мастерски описывать — to be a master of description
он мастерски играет в крикет — he is a swell at cricket
он мастерски играет в шахматы — he is an adept in chess
мастерски выполненное изделие — a clean piece of art
он мастерски сыграл роль короля — he projected the character of the king with expertise and finesse
блестящая /мастерски сделанная/ операция — skilful operation
мастерски выполненное изделие, тонкая работа — a clean piece of work
музыкант мастерски аккомпанировал на фортепиано — the musician's piano accompaniment was mastery
живописец, мастерски изображающий сцены охоты и скачек — painter excelling in racing and hunting scenes
мастерски исполненный; искусно выполненный; хорошо сложённый — well-made
столь мастерски изложенные исторические события позволяют перенестись через все прошедшие века в прошлое — history as well narrated as this can roll back the intervening centuries
Примеры со словом «мастерски»
Он мастерски готовит.
He is skilled at cooking.
Он мастерски разделал мясо.
He carved the meat expertly.
Бревно он расколол мастерски.
He split the log with practiced skill.
Она играла мастерски, с огоньком.
She played with skill and verve.
Адвокат мастерски провёл защиту.
The lawyer argued the case skillfully.
Она мастерски манипулирует людьми.
She's a master at manipulating people.
Он мастерски имитирует птичьи голоса.
He's an expert at doing bird calls.
Он мастерски справился с этой проблемой.
He dealt proficiently with the problem.
Кляйн мастерски справился с этой ситуацией.
Klein handled the situation in a masterful way.
Мальчик мастерски сыграл на скрипке сонату.
The young boy played the violin sonata masterfully.
Он мастерски делает вещи из всякого барахла.
He's an expert at making things out of junk.
С вопросами интервью она справилась мастерски.
She handled the interview questions with finesse.
