Мечтатель - перевод с русского на английский

dreamer, visionary, daydreamer, stargazer, illusionist, fancier

Основные варианты перевода слова «мечтатель» на английский

- visionary |ˈvɪʒənerɪ|  — провидец, визионер, мечтатель, фантазер, мистик
глупый мечтатель — silly visionary
мечтатель-утопист — utopian visionary

Смотрите также

мечтатель — rainbow chaser
мечтатель; фантазёр — castle builder
тот, кто гоняется за недостижимым; мечтатель — rainbow-chaser
он слишком большой мечтатель, чтобы хорошо учиться — he is too lackadaisical to be a good student
защитник обреченных на неудачу дел; странствующий рыцарь; мечтатель — knight errant

Примеры со словом «мечтатель»

Наполеон не только мечтатель, но и "творец идей": целых два года он обдумывал возможный результат выборов.
Napoleon is not alone a dreamer - he is a brooder. He has brooded two whole years over the possible result of the elections.

Он не был мечтателем.
He was not the kind of person who lived on dreams.