Минута - перевод с русского на английский
minute, moment
Основные варианты перевода слова «минута» на английский
- minute |ˈmɪnɪt| — минута, момент, мгновение, протокол, набросок, короткая запись, заметкалунная минута — lunar minute
угловая минута — angular minute
минута в минуту — on the minute
тарифная минута — paid minute
световая минута — light minute
человеко-минута — man minute
звёздная минута — sidereal minute
рекламная минута — commercial minute
дорога каждая минута — every minute counts
миллиампер-минута; мА-мин — milliampere minute
поезд прибыл минута в минуту — the train arrived to a minute
минута в минуту; пунктуально — to the minute
прибыть точно /минута в минуту/ — to arrive prompt to the minute
дуговая минута, астр. минута угловая — minute of arc
они ушли точно в два часа /в два часа минута в минуту/ — they left at 2 o'clock to the minute
служебный интервал международной службы спасения; минута молчания — silence minute
тяжёлая минута — black moment
минута слабости — weak moment
минута блаженного покоя — a moment of blessed calm
в вашей жизни была одна яркая минута — you had one purple moment in your life
Смотрите также
лошадиная сила-минута — horsepower-minute
вы пришли минута в минуту — you're on the tick
счастливейшая минута моей жизни — the happiest hour of my life
минута молчания в память о ком-л. — one minute's silence in remembrance of smb.
минута покоя, короткая передышка — a minute's rest
минута молчания в память (кого-л.) — one minute's silence in remembrance of ...
быть вовремя /точно, минута в минуту/ — to be on the stroke (of time)
это была незабываемая минута нашей жизни — we've had the thrill of a lifetime
минута в минуту; точно в срок; пунктуально — on the dot
быть [явиться] вовремя /точно, минута в минуту/ — to be [to arrive] on the stroke (of time)
прийти тютелька в тютельку; прийти минута в минуту — come on the dot
приехать /прибыть/ минута в минуту /точно в назначенный час/ — to arrive exactly on time
Примеры со словом «минута»
Я буду там минута в минуту.
I'll be there on the dot.
Разогреть тебе суп - одна минута.
It won't take a minute to warm the soup over for you.
Ещё минута, и я бы уже была в норме.
Another minute I'd have been fine.
До конца игры осталась одна минута.
There is one minute left in the game.
Они забили на последних минутах игры.
They scored in the final minutes of the game.
Ещё минута, и тебе как следует влетит!
You're going to get a smack in a minute!
Райт подвернул лодыжку на первых минутах игры.
Wright turned his ankle in the first minutes of the game.
Это всего в нескольких минутах езды от аэропорта.
It's a short drive to the airport.
Пляж находится всего в нескольких минутах ходьбы.
The beach is only a short walk away.
Мой дом находится всего в нескольких минутах отсюда.
My house is just a few minutes from here.
"Юнайтед" сравняли счёт на самых последних минутах игры.
United scored an equaliser in the dying minutes of the game.
У вас есть минута? Мне нужно задать вам несколько вопросов.
Have you got a minute? I need to ask you some questions.
