Мироздание

а) общественное благо; высший интерес; б) вселенная, мироздание — the sum of things
высшие сферы мироздания — highest levels of the universe
центр мироздания; пуп земли — hub of the universe
центр мироздания; пуп земли — the hub of the universe
тайны вселенной /мироздания/ — riddles of the universe
упрощенная теория мироздания — a simplistic theory of the universe
гимны, прославляющие чудо мироздания — hymns that celebrate the wonder of existence

Как люди отличаются от всего остального мироздания?
How are humans different from the rest of creation?

Кому дано... сквозь дымку мирозданья найти доселе неизвестный путь..?
Who shall ... through the palpable obscure find out his uncouth way ...?

Не существует никаких убедительных объяснениий общей структуры мироздания.
There is no convincing explanation of the overall structure of the universe.