Молитва - перевод с русского на английский
prayer, pray, petition, blessing, orison
Основные варианты перевода слова «молитва» на английский
- prayer |prer| — молитва, молебен, мольба, просьба, молящийся, богомолье, просительмолитва верных — the prayer of the faithful
вечерняя молитва — evening prayer
молитва наружная — external prayer
семейная молитва — family prayer
молитва келейная — home prayer
молитва прошения — prayer of request
хвалебная молитва — prayer of worship
ежедневная молитва — daily prayer
безмолвная молитва — silent prayer
молитва внутренняя — inner mind prayer
заамвонная молитва — prayer behind the ambo
причастная молитва — sacrament prayer
праздничная молитва — feast's prayer
херувимская молитва — prayer of the cherubimic hymn
заключительная молитва — closing prayer benediction
молитва об освобождении — prayer of deliverance
молитва (читаемая) вслух — vocal prayer
благодарственная молитва — evangelian prayer
ночная молитва; повечерие — night prayer
молитва, обращённая к небу — a heavenward prayer
первосвященническая молитва — high-priestly prayer
молитва общественная; молебен — public prayer
совместная молитва; общая молитва — communal prayer
горячая, пылкая, страстная молитва — fervent prayer
молитва славословия; хвалебная молитва — prayer of praise
молитва о прощении грехов; покаянная молитва — prayer for absolution
благодарственная молитва; молитва благодарения — thanksgiving prayer
Смотрите также
складень-молитва — folding icon-cum-prayer
молиться; молитва — be at devotion
утренняя [вечерняя] молитва — morning [evening] devotion
Отче наш, господь, создатель — Our Father
утренняя молитва; салат ал-фаджр — salat al-fajr
молитва во время Божественного часа — devotional exercise
уединённая молитва; уединение с Богом — private devotion
чёртова молитва, молитва, произнесённая с конца — the devil's paternoster
Примеры со словом «молитва»
Поминайте меня в своих молитвах.
Remember me in your orisons. (A. Radcliffe, The Italian, 1797)
Молитва — это форма общения с Богом.
Prayer is a form of communion with God.
Катберт вёл суровую жизнь в молитвах и уединении.
Cuthbert led an austere life of prayer and solitude.
Наша молитва о восстановлении мира была услышана.
Our prayer that peace be / should be restored was heard.
Дай нам ощутить Твоё присутствие и любовь. (молитва)
Grant that we may know your presence and love.
Молитва и медитация помогли ей позабыть о мирских заботах.
Prayer and meditation helped her put her mundane worries aside.
Молитва, под которой мы подразумеваем общение души с Богом.
Devotion, by which we mean the soul's communion with God.
Некоторые из них употребляют в молитвах неподходящие, более того, неприличные слова.
Some of them use improper, yea, indecent, expressions in prayer.
Бог внял ее молитвам вчера она встретила того, о ком мечтала всю жизнь.
God has answered her prayers - yesterday she met a sheik.
Раввин пропел молитву.
The rabbi chanted a prayer.
Он верит в силу молитвы.
He believes in the power of prayer.
Молитвы — в восемь часов.
Prayers are at 8 o'clock.
