Молодежный - перевод с русского на английский

молодежный — young people's
молодёжный вечер (для подростков) — subdeb party
модерновый; молодёжный; стиляжный — ye-ye
свойственный студенческому быту; студенческий; молодёжный — rah rah
претендующий на высокую культуру; длинноволосый; молодёжный — long haired

Молодежный стиль тебе не идет.
Boheme is not you.

Я ищу что-то более молодёжное.
I'm looking for something in a younger style.

Мы делаем акцент на образовательных и молодёжных обменах.
We place an emphasis on educational and youth exchanges.

Мальчик хотел записаться в молодёжный клуб, но он был слишком мал.
The small boy wanted to enrol in the youth club, but he was too young.

Рекламодатели пытаются обращаться к молодёжной целевой аудитории.
Advertisers are trying to appeal to the youth market.

В этом матче молодёжных сборных Англия добыла свою первую победу над Германией.
In the under-16 event England had their first win over Germany.

Молодёжная железнодорожная карточка даёт право на скидку на железнодорожные билеты.
The Young Persons Railcard gives you a discount on rail travel.

В его обязанности входит надзор за молодежными командами. (возраст игроков не старше 21 года)
His job includes looking after under-21 teams.

Несколько молодёжных благотворительных организаций организовали товарищество для помощи этим бездомным подросткам.
Several youth charities have formed a partnership to help these homeless teenagers.

Она отлично выглядит в молодежной одежде - просторный пиджак, длинная юбка и удобная обувь.
She looks so good in boheme.