Молоденький

молоденькая девушка — teenage girl
молоденькая девушка — teen-age girl
молоденькая англичанка — a little English girl
изящная молоденькая девушка — slender young girl
изящная молоденькая девушка — a slender young girl
нежный голосок молоденькой девушки — the melodious voice of a young girl
молоденькая медсестра в свой первый день в больничных палатах — a young nurse in her first day on the wards
молоденькая жена ; преим. ист. жена-девочка (в некоторых странах)  — child wife
выйти замуж за человека значительно моложе себя; жениться на молоденькой — rob the cradle
а) жениться на молоденькой; б) выйти замуж за человека значительно моложе себя — to rob the cradle
идеальная молоденькая американка конца XIX века ; воен. жарг. ручной радиопередатчик — gibson girl

Я бы хотел, чтобы он перестал бегать по всему городу за молоденькими женщинами.
I wish he would stop chasing about the town after young women.

Там была молоденькая девушка лет пятнадцати, поденщица на кухне, которую он раньше никогда не видел.
There was a young girl of fifteen - a kitchen scrub he had never seen before.