Мостки - перевод с русского на английский

gangway, pathway, walk through

Основные варианты перевода слова «мостки» на английский

- gangway |ˈɡæŋweɪ| — проход, сходня, мостки, штрек, проход между рядами, рабочие мостки

перекрытые мостки — covered gangway
погрузочные мостки; грузовая сходня; грузовая стрела — loading gangway
подвесная стремянка; переходный мостик; подвесные мостки — flying gangway

Смотрите также

мостки — crawl way
буровые мостки — drill floor
опорные мостки — stabilization rack
рукавные мостки — car ramps
наклонные мостки — slope rack
переходные мостки — running boards
укладка труб на мостки — racking of pipes
висячие рабочие мостки — suspended catwalk
опорные мостки для керна — core stabilization rack
выброс бурильных труб на мостки — lay down the pipe

уложить бурильные трубы на мостки — lay-down drill pipe
переходные мостки; переход поверху — overpass ramp
выносить насосные штанги на мостки — tail out sucker rods
переходные мостки; подвижные мостки — movable ramp
наклонные мостки для труб буровой установки — pipe slide
укладка насосно-компрессорных труб на мостки — racking of tubings
подвесной переходный мостик; мостки для пешеходов — cat walks
приёмные мостки буровой вышки; приёмные мостки вышки — receiving platform of derrick
мостки для каменщика; мостки каменщика; катальный ход — mason's runway
наклонная платформа; наклонный помост; наклонные мостки — sloping platform
мостки для откатки в тачках; мостки для тачки; катальный ход — barrow runner
вышка сборки и обслуживания ракеты; мостки портального крана — gantry scaffold
мостки для выгрузки брёвен из воды; эстакада лесотранспортёра — inclined hauling runway
откаточная выработка; мостки для сообщения; перепускной канал — passage way
горизонт, на котором производится бурение; мостки буровой вышки — drilling floor
смотровой мостик в зернохранилище; смотровые мостки зернохранилища — grain store catwalk
мостки для труб на буровой; эстакада трубопроводов; трубчатый стеллаж — pipe rack
главные и вспомогательные подмостки; главные и вспомогательные мостки — main and subsidiary scaffold

ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- footway |ˈfʊtweɪ| — тротуар, пешеходная дорожка, лестница

сходни; мостки; мостик — planked footway

- bridge |brɪdʒ| — мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шлюз

мостки; мостик — clapper bridge
разводной мост; подъёмный мост; мостки — drawing bridge
мостки, соединяющие морское основание с судном — elbow bridge
мостки на морском основании для доступа к факелу — flare bridge

- walkway |ˈwɔːkweɪ| — дорожка, аллея

мостки на крыше резервуара; мостик на крыше резервуара — roof walkway